Yağmur - ILKE feat. Voice Aimers traduction en allemand

Yağmur

Evdeyim kapılarım üstüme kapalı
Aylardan mart, ruhum aralık
Her şey soyut ama her şey tanıdık artık

Her insan bakıyor yaralı
Sözlerim kanlı, üstleri karalı
Artı bozmuşum herkesle aramı
Artı, gel geleli hiç bi arkadaşsın

Artık istersin saklamazsın
Kalkmak istersin kalkamazsın
Atmak istersin atlamazsın (haa haa)
Bakmak istersin hasta-hasta
Gözün kararır ve saplamazsın
Yapmak istersin, yapma, yapma
Ölüm arıtır ve anlamazsın (haa haa)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

(Oohh) Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Ooohh ıslatıyor yağmur (haa haa)

Yapayalnızım, kalkmışım
Yine, yine, yine sarmışım yakmışım
Sabaha kadar yazmışım atmışım
Sabaha kadar resimlere bakmışım
Halsizim sanmışım kendimi
Uçuruma gitmişim atmışım
Gibi hanemi yakmışım yatmış
Bir insanı sevmiş, çok insana kanmışım

Tuhaf elektrikler, tuhaf yaklaşım
Elimde anahtar, her gün lafta
Kalıyor inatla, saydığım hafta
Boş bir sayfa, yazılır kafta
Sayfayı katla, uçurumdan atla
Unutmadım yaptığını bana!
İçindeyim düştüğüm bu dara
Kabullenebiliyorum aldığımı yara
Fakat düşmediğimi gördün son damlaya kadar!

Üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

(Oohh) Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Ooohh ıslatıyor yağmur (haa haa)

This is Voice Aimers-mers mers mers mers

Regen

Ich bin zu Hause, die Türen sind hinter mir verschlossen.
Es ist März, meine Seele ist angelehnt.
Alles ist abstrakt, aber alles ist mir jetzt vertraut.

Jeder Mensch schaut verwundet aus.
Meine Worte sind blutig, mit Krakeln bedeckt.
Ich habe mich mit allen zerstritten.
Außerdem, seit du gekommen bist, warst du keine Freundin.

Du willst es jetzt und versteckst es nicht mehr.
Du willst aufstehen, kannst es aber nicht.
Du willst springen, springst aber nicht (haa haa).
Du willst hinschauen, krank-krank.
Deine Augen werden dunkel, und du stichst nicht zu.
Du willst es tun, tu es nicht, tu es nicht.
Der Tod reinigt, und du verstehst es nicht (haa haa).

Meine Kleidung (meine Kleidung).
Meine Familie, meine Freundin (meine Freundin).
Den Pflasterstein (den Pflasterstein).
Und mein 18. Lebensjahr (und mein 18. Lebensjahr).

Meine Kleidung (meine Kleidung).
Meine Familie, meine Freundin (meine Freundin).
Den Pflasterstein (den Pflasterstein).
Und mein 18. Lebensjahr (und mein 18. Lebensjahr).

(Oohh) Der Regen macht nass (haa haa).
Der Regen macht nass (haa haa).
Der Regen macht nass (haa haa).
Ooohh der Regen macht nass (haa haa).

Ich bin ganz allein, bin aufgestanden.
Habe wieder, wieder, wieder gerollt und angezündet.
Habe bis zum Morgen geschrieben und weggeworfen.
Habe bis zum Morgen Bilder angeschaut.
Ich dachte, ich sei schwach.
Bin zum Abgrund gegangen und habe geworfen.
Als hätte ich mein Zuhause verbrannt und mich hingelegt.
Habe einen Menschen geliebt, bin auf viele hereingefallen.

Seltsame Elektrizität, seltsame Annäherung.
Schlüssel in meiner Hand, jeden Tag bleibt es beim Gerede.
Hartnäckig, die Woche, die ich zähle.
Eine leere Seite, wird auf Kaf geschrieben.
Falte die Seite, spring vom Abgrund.
Ich habe nicht vergessen, was du mir angetan hast!
Ich bin in dieser Not, in die ich gefallen bin.
Ich kann die Wunde akzeptieren, die ich bekommen habe.
Aber du hast gesehen, dass ich bis zum letzten Tropfen nicht gefallen bin!

Meine Kleidung (meine Kleidung).
Meine Familie, meine Freundin (meine Freundin).
Den Pflasterstein (den Pflasterstein).
Und mein 18. Lebensjahr (und mein 18. Lebensjahr).

Meine Kleidung (meine Kleidung).
Meine Familie, meine Freundin (meine Freundin).
Den Pflasterstein (den Pflasterstein).
Und mein 18. Lebensjahr (und mein 18. Lebensjahr).

(Oohh) Der Regen macht nass (haa haa).
Der Regen macht nass (haa haa).
Der Regen macht nass (haa haa).
Ooohh der Regen macht nass (haa haa).

Das ist Voice Aimers-mers mers mers mers.