Paroles et traduction ILKE feat. Voice Aimers - Yağmur

Yağmur

Evdeyim kapılarım üstüme kapalı
Aylardan mart, ruhum aralık
Her şey soyut ama her şey tanıdık artık

Her insan bakıyor yaralı
Sözlerim kanlı, üstleri karalı
Artı bozmuşum herkesle aramı
Artı, gel geleli hiç bi arkadaşsın

Artık istersin saklamazsın
Kalkmak istersin kalkamazsın
Atmak istersin atlamazsın (haa haa)
Bakmak istersin hasta-hasta
Gözün kararır ve saplamazsın
Yapmak istersin, yapma, yapma
Ölüm arıtır ve anlamazsın (haa haa)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

(Oohh) Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Ooohh ıslatıyor yağmur (haa haa)

Yapayalnızım, kalkmışım
Yine, yine, yine sarmışım yakmışım
Sabaha kadar yazmışım atmışım
Sabaha kadar resimlere bakmışım
Halsizim sanmışım kendimi
Uçuruma gitmişim atmışım
Gibi hanemi yakmışım yatmış
Bir insanı sevmiş, çok insana kanmışım

Tuhaf elektrikler, tuhaf yaklaşım
Elimde anahtar, her gün lafta
Kalıyor inatla, saydığım hafta
Boş bir sayfa, yazılır kafta
Sayfayı katla, uçurumdan atla
Unutmadım yaptığını bana!
İçindeyim düştüğüm bu dara
Kabullenebiliyorum aldığımı yara
Fakat düşmediğimi gördün son damlaya kadar!

Üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

Benim üstümü, başımı (üstümü, başımı)
Ailemi, arkadaşımı (arkadaşımı)
Kaldırım taşını (Kaldırım taşını)
Ve 18 yaşımı (Ve 18 yaşımı)

(Oohh) Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Islatıyor yağmur (haa haa)
Ooohh ıslatıyor yağmur (haa haa)

This is Voice Aimers-mers mers mers mers

Дождь

Я дома, мои двери закрыты
На календаре март, в душе декабрь
Всё абстрактно, но всё знакомо теперь

Каждый человек выглядит раненым
Мои слова кровавые, сверху перечеркнуты
Плюс, я испортила отношения со всеми
Плюс, с тех пор как я пришла, ни одного друга

Теперь ты хочешь, но не скрываешь
Ты хочешь подняться, но не можешь
Ты хочешь прыгнуть, но не прыгнешь (ха-ха)
Ты хочешь смотреть, но болезненно-болезненно
Твои глаза темнеют, и ты не можешь сфокусироваться
Ты хочешь сделать, не делай, не делай
Смерть очищает, и ты не поймёшь (ха-ха)

Мою одежду, мою голову (одежду, мою голову)
Мою семью, моих друзей (моих друзей)
Бордюрный камень (Бордюрный камень)
И мои 18 лет (И мои 18 лет)

Мою одежду, мою голову (одежду, мою голову)
Мою семью, моих друзей (моих друзей)
Бордюрный камень (Бордюрный камень)
И мои 18 лет (И мои 18 лет)

(О-о-о) Мочит дождь (ха-ха)
Мочит дождь (ха-ха)
Мочит дождь (ха-ха)
О-о-о мочит дождь (ха-ха)

Я совсем одна, я встала
Снова, снова, снова скрутила, сожгла
До утра писала, отправляла
До утра смотрела на фотографии
Я думала, что я слаба
Я подошла к пропасти и прыгнула
Как будто сожгла свой дом и легла спать
Я любила одного человека, верила многим

Странная энергетика, странный подход
У меня в руках ключ, каждый день на словах
Остаётся упрямо, неделя, которую я считаю
Пустая страница, пишется в голове
Сложи страницу, спрыгни с обрыва
Я не забыла, что ты сделал со мной!
Я нахожусь в этой беде, в которую попала
Я могу смириться с раной, которую получила
Но ты видел, что я не пала до последней капли!

Мою одежду, мою голову (одежду, мою голову)
Мою семью, моих друзей (моих друзей)
Бордюрный камень (Бордюрный камень)
И мои 18 лет (И мои 18 лет)

Мою одежду, мою голову (одежду, мою голову)
Мою семью, моих друзей (моих друзей)
Бордюрный камень (Бордюрный камень)
И мои 18 лет (И мои 18 лет)

(О-о-о) Мочит дождь (ха-ха)
Мочит дождь (ха-ха)
Мочит дождь (ха-ха)
О-о-о мочит дождь (ха-ха)

This is Voice Aimers-mers mers mers mers