Paroles et traduction Voice Male - My Maria

My Maria

My Maria, don't you know I have come a long, long way?
I been longing to see her;
When she's around she take my blues away.
Sweet Maria, the sunlight surely hurts my eyes.
I'm a lonely dreamer on a highway in the sky.

-Chorus-
Maria
(Oh Maria, I love you girl, oh my Maria.)
Maria
(Oh Maria, I love you girl, Maria I love you.)

My Maria, there were some blue and sorrow times.
Just my thoughts about you bring back my peace of mind.
Gypsy Lady, you're a miracle worker for me.
You set my soul free like a ship sailin' on the sea.
She is the sunlight when the skies are gray.
She treats me so right. Lady, take me away.

Моя Мария

Моя Мария, разве ты не знаешь, что я прошел долгий, долгий путь?
Я так долго жаждал увидеть её;
Когда она рядом, она прогоняет мою тоску.
Милая Мария, солнечный свет ранит мне глаза.
Я одинокий мечтатель на небесном пути.

-Припев-
Мария
(Ах, Мария, я люблю тебя, девочка моя, моя Мария.)
Мария
(Ах, Мария, я люблю тебя, девочка моя, Мария, я люблю тебя.)

Моя Мария, были времена грусти и печали.
Одни лишь мысли о тебе возвращают мне душевный покой.
Цыганка моя, ты чудотворница для меня.
Ты освободила мою душу, словно корабль, плывущий по морю.
Ты - солнечный свет, когда небо серое.
Ты относишься ко мне так хорошо. Милая, забери меня с собой.