Paroles et traduction Voice of Hope Music - Herr, ich brauch dich
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
LORD,
I
need
you,
when
all
around
seems
so
still!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Oh
LORD,
I
need
you,
when
the
storm
threatens
to
shake
me!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Whether
trials
come
or
not,
I
seek,
GOD,
Your
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
LORD,
I
need
you,
LORD,
I
need
you!
Wenn
ruhig
verläuft
mein
Leben
und
Segen
sich
vermehrt,
When
my
life
flows
calmly
and
blessings
increase,
wend'
ich
den
Blick
hinweg
von
Dir
und
Beten
fällt
mir
schwer.
I
turn
my
gaze
away
from
You
and
prayer
becomes
difficult.
Doch
wenn
die
Wolken
lauern,
statt
mutig
wird's
mir
bang',
But
when
the
clouds
gather,
instead
of
courage,
I
feel
fear,
bring'
ich
Dir
meine
Bürde,
wonach
Du
ja
verlangst.
I
bring
You
my
burden,
which
is
what
You
desire.
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
LORD,
I
need
you,
when
all
around
seems
so
still!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Oh
LORD,
I
need
you,
when
the
storm
threatens
to
shake
me!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Whether
trials
come
or
not,
I
seek,
GOD,
Your
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
LORD,
I
need
you,
LORD,
I
need
you!
HERR,
hilf,
dass
ich
gedenke:
Du
bist
mächtig,
ich
bin
schwach!
LORD,
help
me
remember:
You
are
mighty,
I
am
weak!
Ich
schaff'
es
nicht
getrennt
von
Dir,
denn,
HERR,
Dein
ist
die
Macht.
I
can't
do
it
without
You,
for,
LORD,
Yours
is
the
power.
Obwohl
ich
täglich
fehle,
mich
rühme
dann
und
wann,
Although
I
fail
daily,
and
boast
now
and
then,
richt'
meinen
Blick
zu
Dir,
HERR,
dem
ich
vertrauen
kann,
vertrauen
kann!
I
fix
my
gaze
on
You,
LORD,
in
whom
I
can
trust,
I
can
trust!
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
LORD,
I
need
you,
when
all
around
seems
so
still!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Oh
LORD,
I
need
you,
when
the
storm
threatens
to
shake
me!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Whether
trials
come
or
not,
I
seek,
GOD,
Your
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
LORD,
I
need
you,
LORD,
I
need
you!
HERR,
ich
brauche
Dich
LORD,
I
need
you
HERR,
ich
brauch'
Dich!
LORD,
I
need
you!
HERR,
ich
brauch'
Dich!
LORD,
I
need
you!
HERR,
ich
brauche
Dich!
LORD,
I
need
you!
Évaluez la traduction
1
Herr, ich brauch dich
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.