Paroles et traduction Voice of Hope Music - Ich flieh zum Herrn

Ich flieh zum Herrn

Ich flieh' zum HERRN, von Angst gejagt;
Er ist mein Zufluchtsort.
Vertraut auf mich!, hat Er gesagt.
Gewissheit schenkt Sein Wort.
Ich flieh' zum HERRN, von Schmerz gequält;
Er spendet Herzensruh'.
Ich kenne Leid, hat Er erzählt
Und fügt die Freud' hinzu.

Ich flieh' zum HERRN, von Stress zermürbt,
Der grad macht, was geknickt.
Kommt her zu Mir!, so sanft Er wirbt!
Die Seele wird erquickt.
Ich flieh' zum HERRN vom Feind gehetzt,
Bekomme Zuversicht.
Der Teufel flieht, besagt die Schrift;
Er brüllt, doch schadet nicht.

Ich flieh' zum HERRN, von Sünd bedrängt;
Zur Flucht weist Er den Pfad.
Ich ruf' Ihn an, der Hilfe schenkt;
Versuchung weicht der Gnad'.
Ich flieh' zum HERRN, von Scham bedrückt;
Er schützt, wer sich Ihm naht.
Sein Blut für meine Schuld genügt.
Mein Freund und Advokat!

Ich flieh' zum HERRN, in Freud und Leid.
Sei Lob Ihm allezeit!

Я бегу к Господу

Я бегу к Господу, гонимый страхом,
Он - убежище моё.
«Положись на Меня!», - сказал Он однажды,
Уверенность даёт Его слово.
Я бегу к Господу, мучимый болью,
Он дарует сердечный покой.
«Я знаю, что такое страдание», - поведал Он,
И добавляет радость к нему.

Я бегу к Господу, измученный стрессом,
Который делает сильным слабого.
«Придите ко Мне!», - нежно зовёт Он,
Душа моя, успокойся.
Я бегу к Господу, преследуемый врагом,
Обретаю уверенность.
Дьявол бежит, как сказано в Писании,
Он рычит, но не может навредить.

Я бегу к Господу, обременённый грехом,
Он указывает путь к спасению.
Я взываю к Нему, дающему помощь,
Искушение уступает место благодати.
Я бегу к Господу, подавленный стыдом,
Он защищает того, кто приближается к Нему.
Его крови достаточно для искупления моих грехов.
Мой друг и защитник!

Я бегу к Господу, в радости и в горе.
Слава Ему во веки веков!