Paroles et traduction Voice of Hope Music - Manche traun auf Heere

Manche traun auf Heere

Die Stadt war eine Festung mit Namen Jericho
Stark und unbezwingbar kam sie allen Menschen vor
Das gelobte Land lag hinter ihr so verlockend in der Fern
Der Feind, obschon gewaltig, war wie nichts vor Israels HERRN

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Unbeirrt die starke Mauer hielt sechs Tage lang noch stand
Das Widderhorngetöse von Priestern füllt' das Land
Der siebte Morgen dämmerte, wie die anderen Tage all
Doch zeigte sich dann Gottes Kraft durch den mächt'gen Mauerfall

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Der GOTT, durch den die Mauer fiel, wirkt heutzutage noch
Durch Beter reißt Er nieder manch' Mauer, stark und hoch
Wenn ein Hemmnis uns blockieren will und versperrt uns unsre Sicht
Die stärkste Mauer auf Sein Wort in Trümmer klein zerbricht

Manche trau'n auf Heere, and're auf Waffen
Doch wir wollen trauen auf den Namen des HERRN
Des Gottes Israels. Sein Arm ist mächtig, Sein Sieg gewiss
Wir wollen denken an den Namen von GOTT; wir vertrauen dem HERRN

Wir vertrauen dem HERRN!
Wir vertrauen dem HERRN!
Trau'n dem HERRN!

Some Trust in Armies

The city was a fortress named Jericho
Strong and invincible, it appeared to all mankind
The promised land lay behind it, so tempting in the distance
The enemy, though mighty, was as nothing before Israel's LORD

Some trust in armies, others in weapons
But we will trust in the name of the LORD
The God of Israel. His arm is mighty, His victory is sure
We will remember the name of GOD; we trust in the LORD

Unwavering, the strong wall stood for six days more
The ram's horn blast from priests filled the land
The seventh morning dawned, like all the other days
But then God's power was shown through the mighty fall of the wall

Some trust in armies, others in weapons
But we will trust in the name of the LORD
The God of Israel. His arm is mighty, His victory is sure
We will remember the name of GOD; we trust in the LORD

The GOD, through whom the wall fell, is still working today
Through prayer He tears down many a wall, strong and high
When an obstacle wants to block us and obstructs our view
The strongest wall, at His word, crumbles into small pieces

Some trust in armies, others in weapons
But we will trust in the name of the LORD
The God of Israel. His arm is mighty, His victory is sure
We will remember the name of GOD; we trust in the LORD

We trust in the LORD!
We trust in the LORD!
Trust in the LORD!