Paroles et traduction Voice of Hope Music - Sieh das Lamm Gottes

Sieh das Lamm Gottes

Sieh, das Lamm Gottes, das die Sünden trug, starb für uns
Und wir gedenken
Dass dem, der zu Ihm kommt und Ihm vertraut
Alle Schuld vergeben wird

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Friedensbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Als Lösegeld gab Christus Seinen Leib für dich hin
Iss und gedenke
Durch Seine Wunden überwindet Er
Selbst den Tod und macht uns eins

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Liebesbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Das Blut, das uns von aller Sünde heilt, floss für dich
Trink und gedenke
Er starb für uns, lädt jeden zu sich ein
Ewig leben wir mit Ihm

Mit neuem Glauben und voll Dankbarkeit steh'n wir auf
Und wir gedenken
Wir sind berufen, Ihm zu folgen und
Hier zu leben als Sein Leib

So sind wir Teil am Leiden uns'res HERRN
Verkünden so, dass Er wiederkommt
Das Himmelsfest feiern wir mit Ihm
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Des höchsten HERRN!

Behold the Lamb of God

Behold, the Lamb of God, who bore our sins, died for us
And we remember
That whoever comes to Him and trusts in Him
Will be forgiven all their guilt

So we share this bread of life
Now remember His death
His covenant of peace is made visible through the wine
So we come to the Lord's table

As a ransom, Christ gave His body for you
Eat and remember
Through His wounds, He overcomes
Even death and makes us one

So we share this bread of life
Now remember His death
His covenant of love is made visible through the wine
So we come to the Lord's table

The blood that heals us from all sin, flowed for you
Drink and remember
He died for us, invites everyone to Him
Eternally we live with Him

With new faith and full of gratitude, we rise
And we remember
We are called to follow Him and
To live here as His body

So we are part of the suffering of our Lord
Thus proclaim that He will come again
The heavenly feast we celebrate with Him
Together at the Lord's table
Together at the Lord's table
Together at the Lord's table
Of the highest Lord!