Paroles et traduction Voice of Hope Music - Sieh das Lamm Gottes

Sieh das Lamm Gottes

Sieh, das Lamm Gottes, das die Sünden trug, starb für uns
Und wir gedenken
Dass dem, der zu Ihm kommt und Ihm vertraut
Alle Schuld vergeben wird

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Friedensbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Als Lösegeld gab Christus Seinen Leib für dich hin
Iss und gedenke
Durch Seine Wunden überwindet Er
Selbst den Tod und macht uns eins

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Liebesbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Das Blut, das uns von aller Sünde heilt, floss für dich
Trink und gedenke
Er starb für uns, lädt jeden zu sich ein
Ewig leben wir mit Ihm

Mit neuem Glauben und voll Dankbarkeit steh'n wir auf
Und wir gedenken
Wir sind berufen, Ihm zu folgen und
Hier zu leben als Sein Leib

So sind wir Teil am Leiden uns'res HERRN
Verkünden so, dass Er wiederkommt
Das Himmelsfest feiern wir mit Ihm
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Des höchsten HERRN!

Voici l'Agneau de Dieu

Voici l'Agneau de Dieu, qui porta les péchés, mourut pour nous
Et nous nous souvenons
Que celui qui vient à Lui et Lui fait confiance
Reçoit le pardon de tous ses péchés

Nous partageons ce pain de vie
Nous souvenant ainsi de Sa mort
Son alliance de paix est visible à travers le vin
Nous venons ainsi à la table du SEIGNEUR

En rançon, Christ a donné Son corps pour toi
Mange et souviens-toi
Par Ses blessures, Il triomphe
Même de la mort et nous unit

Nous partageons ce pain de vie
Nous souvenant ainsi de Sa mort
Son alliance d'amour est visible à travers le vin
Nous venons ainsi à la table du SEIGNEUR

Le sang qui nous guérit de tout péché, a coulé pour toi
Bois et souviens-toi
Il est mort pour nous, invite chacun à Lui
Nous vivrons éternellement avec Lui

Avec une foi nouvelle et pleine de gratitude, nous nous levons
Et nous nous souvenons
Nous sommes appelés à Le suivre et
À vivre ici comme Son corps

Nous participons ainsi à la souffrance de notre SEIGNEUR
Proclamons ainsi qu'Il revient
Nous célébrerons la fête céleste avec Lui
Ensemble à la table du SEIGNEUR
Ensemble à la table du SEIGNEUR
Ensemble à la table du SEIGNEUR
Du SEIGNEUR très haut!