Paroles et traduction Voice of Hope Music - Fest stehet die Gemeinde

Fest stehet die Gemeinde

Fest stehet die Gemeinde
Gebaut auf Jesus Christ
Die Seine neue Schöpfung
Durch Wort und Wasser ist
Er kam herab zur Erde
Erwarb sie sich als Braut
Hat sich mit Seinem Leben
Ihr ewig angetraut

Erwählt aus allen Völkern
Doch als ein Volk gezählt
Ein Herr und auch ein Glaube
Ein Geist, der sie beseelt
Sie ehrt den Namen Jesu
Und teilt des Herren Mahl
Mit einer Hoffnung lebt sie
Kraft Seiner Gnadenwahl

Verfolgt und angefochten
Verachtet und gejagt
Durch Spaltungen zerrissen
Von Häresie geplagt
So wachen doch die Christen
Und rufen zu dem Herrn
Und auf die Nacht des Kampfes
Folgt bald der Morgenstern

Sie wird niemals vergehen
Denn ihr geliebter Herr
Der sie erhält und leitet
Bleibt bis zum Ziel bei ihr
Wenn sie auch sehr gehasst wird
Und in den eignen Reih'n
Sind Feinde und Verräter –
Der Sieg wird ihrer sein

Inmitten all der Trübsal
Und heißem Kampf und Streit
Schaut sie auf die Verheißung
Der ew'gen Friedenszeit
Sie harrt, bis sich ihr Sehnen
Erfüllt in Herrlichkeit
Und nach den großen Siegen
Beginnt die Ruhezeit

Schon hier ist sie verbunden
Mit Dem, der ist und war
Hat herrliche Gemeinschaft
Mit der erlösten Schar
Glückselig, wer vollendet!
Zu Dir, Herr, rufen wir
Dass wir mit all den Deinen
Bald ewig sind bei Dir

The Church Stands Firm

The church stands firm
Built on Jesus Christ
His new creation
Through Word and water is
He came down to earth
Won her as His bride
Has with His life
Eternally betrothed her

Chosen from all nations
Yet counted as one people
One Lord and also one faith
One Spirit, who inspires them
They honor the name of Jesus
And share the Lord's Supper
With one hope they live
By the power of His grace

Persecuted and challenged
Despised and hunted
Torn by divisions
Plagued by heresy
So the Christians watch
And call to the Lord
And after the night of struggle
Soon follows the morning star

She will never perish
For her beloved Lord
Who sustains and guides her
Remains with her to the end
Though she is greatly hated
And in her own ranks
Are enemies and traitors –
The victory will be hers

Amidst all the tribulation
And heated struggle and strife
She looks to the promise
Of the eternal time of peace
She waits until her longing
Is fulfilled in glory
And after the great victories
Begins the time of rest

Already here she is united
With Him who is and was
Has glorious fellowship
With the redeemed host
Blessed are those who are perfected!
To You, Lord, we call
That we with all of Yours
May soon be eternally with You