Paroles et traduction Keith Getty feat. Stuart Townend, Lloyd Larson & Voice of Hope Music - Gethsemane

Gethsemane

Sieh, wie der Herr des Himmels kniet vor Schmerzen, Angst und Leid
Die Hoffnung und das Licht der Welt bedrückt, voll Traurigkeit!
Durch welche Qualen muss Er gehn, als Er im Garten ausruft
O lass den Kelch vorübergehn; doch tu, was Dir gefällt
Doch tu, was Dir gefällt!

Die Freunde lassen Ihn im Stich, und selbst der Himmel schweigt
Als alle Macht der Finsternis sich triumphierend freut
Wie unermesslich ist Sein Leid: Gott Selbst hat Ihn verlassen
Er trägt den Zorn, wir sind befreit von jeder Sündenschuld
Von jeder Sündenschuld!

Warum geht Er den Weg ans Kreuz, verflucht an unsrer Statt?
Es ist die Liebe, die Ihn treibt, die Er für Sünder hat
Die vielen Sünden, groß und klein, wer könnte sie sonst tragen?!
Er nimmt auf sich den Leidenskelch: Der Retter trinkt ihn ganz!
Ja, Jesus trinkt ihn ganz!

Гефсимания

Смотри, как Владыка небес, преклонив колени,
В муках, в скорби, страданиях молится в тиши.
Надежда мира и Свет его погружены в печаль,
Через какие муки Ему пройти суждено, когда взывает Он в саду:
"Да минует Меня чаша сия; впрочем, не Моя воля, но Твоя да будет".

Друзья оставили Его, и даже небеса молчат,
Когда вся тьма ликует, празднуя свой триумф.
Как безмерны страдания Его: Сам Бог оставил Его,
Он взял на себя гнев, и мы освобождены от всякого греха,
От всякого греха!

Почему Он идет на крест, проклятый вместо нас?
Это любовь, которую Он питает к грешникам,
Столько грехов, больших и малых, кто еще мог бы их понести?!
Он принимает чашу страданий: Спаситель пьет ее до дна!
Да, Иисус пьет ее до дна!