Paroles et traduction Voice of Hope Music - Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott

Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott

Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott,
Dir ganz allein zum Preis,
Dass ich durch Wesen, Werk und Wort
Nur Dich zu rühmen weiß!

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

Nicht nur die Lippen und das Herz
Soll'n Dich anbeten, Herr,
Nein, jeder Teil des Lebens muss
Dich preisen täglich mehr.

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

In Alltagsdingen jeden Tag,
Vom Morgen bis zur Nacht,
Durch jedes Werk und jede Pflicht,
Sei Ehre Dir gebracht.

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

Shape My Life, Lord, My God

Shape my life, Lord, my God,
Entirely for Your praise,
That through being, work, and word,
I may know only to extol You!

Lord, sanctify my mind,
That every day anew,
With every step, all my life long,
I may rejoice in You!

Not only lips and heart
Shall worship You, my Lord,
No, every part of life must
Praise You daily more.

Lord, sanctify my mind,
That every day anew,
With every step, all my life long,
I may rejoice in You!

In everyday things each day,
From morning until night,
Through every work and every duty,
Be honor brought to You.

Lord, sanctify my mind,
That every day anew,
With every step, all my life long,
I may rejoice in You!