Paroles et traduction Voice of Hope Music - Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott

Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott

Mach Du mein Leben, Herr, mein Gott,
Dir ganz allein zum Preis,
Dass ich durch Wesen, Werk und Wort
Nur Dich zu rühmen weiß!

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

Nicht nur die Lippen und das Herz
Soll'n Dich anbeten, Herr,
Nein, jeder Teil des Lebens muss
Dich preisen täglich mehr.

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

In Alltagsdingen jeden Tag,
Vom Morgen bis zur Nacht,
Durch jedes Werk und jede Pflicht,
Sei Ehre Dir gebracht.

Herr, heilige Du meinen Sinn,
Dass alle Tage neu,
Bei jedem Schritt, mein Leben lang,
Ich mich an Dir erfreu!

Сделай Ты жизнь мою, Господь, мой Бог

Сделай Ты жизнь мою, Господь, мой Бог,
Тебе лишь одному во славу,
Чтобы я в сути своей, в деле и слове
Только Тебя прославлял!

Господь, освяти мой разум,
Чтобы каждый новый день,
На каждом шагу, всю мою жизнь,
Я радовался Тебе!

Не только уста и сердце
Должны поклоняться Тебе, Господь,
Нет, каждая частичка моей жизни должна
Прославлять Тебя с каждым днем все больше.

Господь, освяти мой разум,
Чтобы каждый новый день,
На каждом шагу, всю мою жизнь,
Я радовался Тебе!

В повседневных делах, каждый день,
С утра и до ночи,
В каждом деле и в каждом долге,
Тебе да будет слава.

Господь, освяти мой разум,
Чтобы каждый новый день,
На каждом шагу, всю мою жизнь,
Я радовался Тебе!