Paroles et traduction Voice of Hope Music - Nimm mein Leben

Nimm mein Leben

Nimm mein Leben Jesus Dir
Übergeb ichs für und für
Nimm Besitz von meiner Zeit
Jede Stund sei Dir geweiht
Jede Stund sei Dir geweiht

Nimm Du meine Hände an
Zeig mir wie ich dienen kann
Nimm die Füße mach sie flink
Dir zu folgen auf den Wink!
Dir zu folgen auf den Wink!

Nimm die Stimme lehre mich
Reden singen nur für Dich
Nimm o Herr die Lippen mein
Lege Deine Worte drein!
Lege Deine Worte drein!

Nimm mein Gold und Silber hin
Lehr mich tun nach Deinem Sinn
Nimm die Kräfte den Verstand
Ganz in Deine Meisterhand!
Ganz in Deine Meisterhand!

Nimm Herr meinen Willen Du
Dass er still in Deinem ruh
Nimm mein Herz mach hier es schon
Dir zum Tempel und zum Thron!
Dir zum Tempel und zum Thron!

Nimm Du meiner Liebe Füll
Jesus all mein Sehnen still!
Nimm mich selbst und lass mich sein
Ewig einzig völlig Dein!
Ewig einzig völlig Dein!

Возьми мою жизнь

Возьми мою жизнь, Иисус, для Тебя,
Отдаю её Тебе навсегда.
Возьми власть над моим временем,
Каждый час пусть будет посвящён Тебе.
Каждый час пусть будет посвящён Тебе.

Возьми мои руки,
Покажи мне, как я могу служить.
Возьми мои ноги, сделай их быстрыми,
Чтобы следовать за Тобой по малейшему знаку!
Чтобы следовать за Тобой по малейшему знаку!

Возьми мой голос, научи меня
Говорить и петь только для Тебя.
Возьми, о Господь, мои уста,
Вложи в них Свои слова!
Вложи в них Свои слова!

Возьми моё золото и серебро,
Научи меня поступать по Твоей воле.
Возьми мои силы, мой разум,
Полностью в Твои руки!
Полностью в Твои руки!

Возьми, Господь, мою волю,
Чтобы она покоилась в Твоей.
Возьми моё сердце, сделай его здесь
Храмом и престолом для Тебя!
Храмом и престолом для Тебя!

Возьми мою любовь,
Иисус, утоли всю мою жажду!
Возьми меня самого и позволь мне быть
Вечно, единственно, полностью Твоим!
Вечно, единственно, полностью Твоим!