Paroles et traduction Voice of Hope Music - Richt mein Herz, lieber Vater

Richt mein Herz, lieber Vater

Richt mein Herz, lieber Vater, auf Dich alleine!
Nichts soll mir lieber als Du sein, o Herr.
Nach Deiner göttlichen Gegenwart dürst ich.
Los von der Welt will ich lieben Dich mehr.

Ich sehn mich nach Dir, o Herr, zünd ein Feuer in mir,
Lass mich dürsten nach Gott!
Hör Du mein Gebet, Deine Kraft mir verleih,
Nicht nur zum Dienst, auch zur Liebe, die Dir ganz geweiht!

Füll mich mit Deinem Geist, Vater, rüst mich zum Dienste!
Liebe zu Christus mein Ansporn soll sein.
Lehre mich folgen Dir selbstlos, ergeben!
Sei Du die Freud meiner Seele allein!

Ich sehn mich nach Dir, o Herr, zünd ein Feuer in mir,
Lass mich dürsten nach Gott!
Hör Du mein Gebet, Deine Kraft mir verleih,
Nicht nur zum Dienst, auch zur Liebe, die Dir ganz geweiht!

Direct My Heart, Dear Father

Direct my heart, dear Father, to You alone!
Nothing shall be dearer to me than You, O Lord.
For Your divine presence I thirst.
Free from the world, I want to love You more.

I long for You, O Lord, ignite a fire in me,
Let me thirst for God!
Hear my prayer, grant me Your strength,
Not only for service, but also for love, wholly devoted to You!

Fill me with Your Spirit, Father, equip me for service!
Love for Christ shall be my motivation.
Teach me to follow You selflessly, devotedly!
Be You the joy of my soul alone!

I long for You, O Lord, ignite a fire in me,
Let me thirst for God!
Hear my prayer, grant me Your strength,
Not only for service, but also for love, wholly devoted to You!