Paroles et traduction Voice of Hope Music - So, wie ich bin

So, wie ich bin

So, wie ich bin, so komme ich,
Nur durch Dein Blut, das floss für mich;
Kein eignes Werk – ich trau auf Dich,
O Gottes Lamm, allein auf Dich.

So, wie ich bin, komm ich zu Dir.
Schenk heute wieder Gnade mir.
Wie oft versage ich doch hier!
O Gottes Lamm, ich komm zu Dir.

So, wie ich bin – vom Sturm gejagt,
Von Kampf und Zweifeln oft geplagt,
Vom Feind bedroht und sehr verzagt –
O Gottes Lamm, Dir sei's geklagt.

So, wie ich bin, oft schwach und blind,
Komm ich zu Dir, Herr, als Dein Kind;
Bei Dir ich Reichtum, Gnade find –
O Gottes Lamm, ich bin Dein Kind!

So, wie ich bin – Du nimmst mich an,
Vergibst, befreist und heiligst dann,
Weil ich auf Dein Wort trauen kann –
O Gottes Lamm, führ mich voran!

So, wie ich bin – Du liebtest mich
Schon lang, bevor ich kannte Dich,
Hast mich errettet gnädiglich –
O Gottes Lamm, ich liebe Dich.

Как есть

Как есть, к Тебе я прихожу,
Лишь в Твоей крови нахожу
Прощенье мне, Тебе внемлю,
О Агнец Божий, уповаю на Тебя.

Как есть, к Тебе я прихожу,
Прошу сегодня вновь милость Твою.
Как часто падаю я здесь, внизу.
О Агнец Божий, к Тебе я иду.

Как есть, гонимый бурей я,
В сомнениях, в борьбе моя
Душа слабеет, страх во мне,
О Агнец Божий, Тебе взываю я.

Как есть, слепой, порою слаб,
Приду к Тебе, как Твой дитя,
В Тебе найду богатство и любовь,
О Агнец Божий, Твое дитя я вновь!

Как есть, Ты принимаешь так,
Прощаешь, любишь и хранишь,
Твоему слову я могу внимать.
О Агнец Божий, дай мне устоять.

Как есть, Ты полюбил меня,
Еще тогда, когда не знал Тебя.
Ты милостиво жизнь мою поднял.
О Агнец Божий, я люблю Тебя!