Paroles et traduction VoicePlay feat. Rachel Potter - Shiny

Little Maui's having trouble with his look
You little semi-demi-mini-god
Ouch! What a terrible performance
Get the hook (get it?)
You don't swing it like you used to, man
Yet I have to give you credit for my start
And your tattoos on the outside
For just like you I made myself a work of art
I'll never hide; I can't, I'm too...
Shiny
Watch me dazzle like a diamond in the rough
Strut my stuff; my stuff is so...
Shiny
Send your armies but they'll never be enough
My shell's too tough
Maui man, you can try, try, try
But you can't expect a demi-god
To beat a decapod (look it up)
You will die, die, die
Now it's time for me to take apart
Your aching heart
You'll never be quite as...
Shiny
You wish you were nice and...
Shiny!

У маленького Мауи проблемы с его взглядом.
Ты, маленький полудемочный Бог.
Ох! какое ужасное представление!
Возьми крючок (возьми его?)
Ты не крутишься так, как раньше, чувак.
И все же я должен отдать тебе должное за свое начало.
И твои татуировки снаружи.
Так же, как и ты, я создал себе произведение искусства.
Я никогда не спрячусь, я не могу, я тоже...
Блестящий.
Смотри, Как я ослепляю, как бриллиант в огранке.
Распороть мои вещи; мои вещи так...
Блестящий.
Пошлите свои армии, но их никогда не будет достаточно.
Моя оболочка слишком жесткая.
Мауи, чувак, ты можешь попробовать, попробовать, попробовать.
Но ты не можешь ожидать демо-Бога.
Чтобы победить декапод (посмотри!)
Ты умрешь, умрешь, умрешь.
Пришло время мне расстаться.
Твое больное сердце.
Ты никогда не будешь таким...
Блестящий.
Ты хотел бы быть милым и...
Блестящий!