You're Welcome - Rachel Potter , VoicePlay traduction en russe

You're Welcome

Hey! Open your eyes, let's begin
Yes, it's really me
It's Maui! Breathe it in
I know it's a lot
The hair, the bod!
When you're staring at a demigod
What can I say except "You're welcome"
For the tides, the sun, the sky?
Hey, it's OK, it's OK
You're welcome
Mmm, hey, hey, take it away
Kid, honestly I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground
Oh, that was Maui just messing around
I killed an eel, I buried its guts
Sprouted a tree, now you've got coconuts
What's the lesson? What is the take-away?
Don't mess with Maui when he's on the break-away
And the tapestry here in my skin
Is a map of the victories I win
Look where I've been
I make everything happen
Look at that mean mini Maui just tippity tappin'
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey!
Hey, it's your day to say you're welcome!
'Cause I'm gonna need that boat, I'm out
You're welcome, you're welcome, you're welcome!
And thank you!

Не за что

Эй! Открой глаза, начнем
Да, это действительно я
Это Мауи! Вдохни поглубже
Знаю, это многовато
Волосы, телосложение!
Когда смотришь на полубога
Что я могу сказать, кроме "Не за что"
За приливы, солнце, небо?
Эй, все нормально, все нормально
Не за что
Ммм, эй, эй, продолжай
Детка, честно говоря, я могу говорить об этом бесконечно
Я могу объяснить каждое природное явление
Прилив, траву, землю
О, это был Мауи, просто балуется
Я убил угря, я закопал его кишки
Вырастил дерево, теперь у тебя есть кокосы
Какой урок? Что нужно усвоить?
Не связывайся с Мауи, когда он на отдыхе
И гобелен здесь, на моей коже
Это карта моих побед
Посмотри, где я был
Я делаю так, что все происходит
Посмотри на этого злого мини-Мауи, просто топающего
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, эй!
Эй, сегодня твой день сказать "не за что!"
Потому что мне нужна эта лодка, я ухожу
Не за что, не за что, не за что!
И спасибо!