Paroles et traduction VoicePlay - Grow Old With You

Grow Old With You

I wanna make you smile whenever you're sad
Carry you around when your arthritis is bad
All I wanna do is grow old with you
I'll get your medicine when your tummy aches
Build you a fire if the furnace breaks
Oh it could be so nice, growing old with you
I'll miss you
Kiss you
Give you my coat when you are cold
Need you
Feed you
Even let you hold the remote control
Baby, I want to make you my wife
I could be the one to grow old with you
Baby, the house, the kids, our love, our life
It could be so nice growing old with you
So let me do the dishes in our kitchen sink
Put you to bed if when you had too much to drink
I could be the man to grows old with you
I'll bring you chicken soup when you got the flu
Promise to never let go of you
I could be the one to grow old with you
I'll hug you
Love you
Sing to you till you fall asleep
Heal you
Shield you
I'll even put the seat down when I'm through
Baby, I want to make you my wife
I could be the one to grow old with you
Baby, the house, the kids, our love, our life
It could be so nice growing old with you
And it'll be okay when your hair turns gray
And I've never been afraid of a wrinkle or two
As long as I'm with you
Take your makeup off
Give those heels a shove
If you gain a little weight, darling, there's just more of you to love
Baby, I want to make you my wife
I could be the one to grow old with you
Baby, the house, the kids, our love, our life
It could be so nice growing old with you
(Impressive whistling)
Baby, I want to make you my wife
I could be the one to grow old with you
Let me be the one to grow old with you
I wanna grow old with you

Состариться вместе с тобой

Я хочу, чтобы ты улыбалась, когда тебе грустно,
Носить тебя на руках, когда у тебя разыграется артрит.
Всё, чего я хочу, — это состариться вместе с тобой.
Я принесу тебе лекарство, когда у тебя заболит живот,
Растоплю камин, если сломается отопление.
О, как это было бы прекрасно, состариться вместе с тобой.
Я буду скучать по тебе,
Целовать тебя,
Отдавать тебе свою куртку, когда тебе холодно.
Ты нужна мне,
Я буду заботиться о тебе,
Даже позволю тебе держать пульт.
Любимая, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Я мог бы быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Любимая, дом, дети, наша любовь, наша жизнь —
Это было бы так прекрасно, состариться вместе с тобой.
Так позволь мне мыть посуду в нашей раковине,
Укладывать тебя спать, если ты выпила слишком много.
Я мог бы быть тем мужчиной, который состарится вместе с тобой.
Я принесу тебе куриный суп, когда ты заболеешь гриппом,
Обещаю никогда тебя не отпускать.
Я мог бы быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Я буду обнимать тебя,
Любить тебя,
Петь тебе, пока ты не уснёшь.
Лечить тебя,
Защищать тебя,
Я даже буду опускать сиденье унитаза.
Любимая, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Я мог бы быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Любимая, дом, дети, наша любовь, наша жизнь —
Это было бы так прекрасно, состариться вместе с тобой.
И всё будет хорошо, когда твои волосы поседеют,
И я никогда не боялся пары морщинок,
Пока я с тобой.
Смывай свою косметику,
Сбрасывай эти каблуки.
Если ты немного поправишься, дорогая, значит, тебя будет ещё больше любить.
Любимая, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Я мог бы быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Любимая, дом, дети, наша любовь, наша жизнь —
Это было бы так прекрасно, состариться вместе с тобой.
(Впечатляющий свист)
Любимая, я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Я мог бы быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Позволь мне быть тем, кто состарится вместе с тобой.
Я хочу состариться вместе с тобой.