Nada Sobre Mim - Voices traduction en allemand

Nada Sobre Mim

Não quero falar de mim, não quero dizer quem sou
Eu sou apenas uma voz sozinha que clama

Vivo pra te servir e dedicar meu tudo a Ti
Me deixarei gastar
Até não existir mais força em mim

Nada sobre mim, Senhor, tudo sobre Ti, meu Deus
Teu é o reino, Tua é a glória
Nada sobre mim, Senhor, tudo sobre Ti, meu Deus
Teu é o poder pra sempre, eternamente, amém

Não importam as medalhas
Não importa o que eu faço
Não importam os cargos que eu tenho na igreja
Nada disso impressiona o Teu coração
Mas a um servo humilde não desprezarás

Nichts Über Mich

Ich will nicht von mir sprechen, ich will nicht sagen, wer ich bin
Ich bin nur eine einsame Stimme, die ruft

Ich lebe, um Dir zu dienen und Dir mein Alles zu widmen
Ich lasse mich aufbrauchen
Bis keine Kraft mehr in mir ist

Nichts über mich, Herr, alles über Dich, mein Gott
Dein ist das Reich, Dein ist die Herrlichkeit
Nichts über mich, Herr, alles über Dich, mein Gott
Dein ist die Macht für immer, ewiglich, Amen

Die Medaillen sind nicht wichtig
Es ist nicht wichtig, was ich tue
Die Ämter, die ich in der Kirche habe, sind nicht wichtig
Nichts davon beeindruckt Dein Herz
Aber einen demütigen Diener wirst Du nicht verachten