Voices - Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voices - Saudade




Saudade
Saudade
Bate uma saudade,
Descends a longing,
Meu Deus, ai que vontade
My God, what a desire
De te olhar nos olhos, de ouvir a tua voz
To look into your eyes, to hear your voice
Te acordar cedinho, de te dar beijinho
To wake you up in the morning, to give you a kiss
De orar juntinho
To pray together
De falar com Deus sobre nós
To talk to God about us
Eu sem você sou comparada
I am likened to
A um peixe sem o mar
A fish without the sea
Sou como noite sem estrela, sem luar
I am like a night without stars, without moonlight
Eu te quero tanto
I want you so much
Eu te amo tanto
I love you so much
Te amo, I love you
I love you, I love you
Forever vou te amar
I will love you forever
Não admito ficar longe de você
I don't want to be away from you
Não distância que me faça convencer disso
There is no distance that can convince me of that
Não admito ficar sem o teu calor
I don't want to be without your warmth
Você é o meu sol
You are my sun
Razão do meu viver
The reason for my living
sei que sem você
I just know that without you
Eu não vivo
I don't live
Meu amado, meu amor
My beloved, my love
Meu sorriso, meu amigo
My smile, my friend
Meu amado, meu amor
My beloved, my love
Sem você eu não vivo
I cannot live without you
Não admito ficar longe de você
I don't want to be away from you
Não distância que me faça convencer disso
There is no distance that can convince me of that
Não admito ficar sem o teu calor
I don't want to be without your warmth
Você é o meu sol
You are my sun
Razão do meu viver
The reason for my living
sei que sem você
I just know that without you
Eu não vivo.
I don't live.





Writer(s): Anderson Ricardo Freire, Mylena Alphoim, Gislaine Alphoim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.