Feel So Bad - Voices in Your Head traduction en russe

Feel So Bad

He came from nowhere took a chance and he found me
And then we just hit it off
My heart was beating didn't know he would blind me
Started to figure it out

Just sayin', I know what he's like
You don't wanna get into it but you're gonna anyway
Devil in disguise
Say the things you wanna hear
Ooh-la-la
He could get away doing what he wants
And it's up to you what you do
(But I feel so bad for you)

Save your soul, that boy is on a roll
It's time you think it through and choose
Bless your heart, don't let it get too far
You wanna win but you might lose

Honey, I wasn't sure just what to do
I really thought I found somebody new
And it's up to you what you do
'Cause I feel so bad for you

So many times I asked myself, "Am I dreamin'?"
That boy, he blew me away
So is this love?
Do you need him?
Or do you just like the chase?

Just sayin', I know what he's like
You don't wanna get into it but you're gonna anyway
Devil in disguise
Say the things you wanna hear
Ooh-la-la
He could get away doing what he wants
And it's up to you what you do
(But I feel so bad for you)

Save your soul, that boy is on a roll
It's time you think it through and you choose
Bless your heart, don't let it get too far
You wanna win but you might lose

Honey, I wasn't sure just what to do
I really thought I found somebody new
And it's up to you what you do
'Cause I feel so bad for you

Don't let him see you burst in flames
I'm here to save you from the pain
'Cause when he smiles it isn't real
That's why I feel—oh!
(So bad, you gotta)

Save your soul, that boy is on a roll
It's time you think it through and you choose
Bless your heart, don't let it get too far
You wanna win but you might, you might, you might

You gotta save your soul, that boy is on a roll
'Cause it's time (you think it through and you choose)
Oh! Bless your heart! (Bless your heart, don't let it get too far)
'Cause it's up to you what you do
But I feel so bad for you

Мне так жаль

Он появился из ниоткуда, рискнул и нашел меня,
И мы сразу поладили.
Мое сердце билось, я не знала, что он ослепит меня,
Я начала понимать.

Просто говорю, я знаю, какой он.
Ты не хочешь в это ввязываться, но все равно ввяжешься.
Дьявол во плоти.
Говорит то, что ты хочешь слышать.
О-ля-ля.
Он может выйти сухим из воды, делая, что хочет,
И только от тебя зависит, что ты будешь делать.
(Но мне так тебя жаль.)

Спаси свою душу, этот парень на коне.
Пора тебе все обдумать и сделать выбор.
Благослови тебя бог, не позволяй этому зайти слишком далеко.
Ты хочешь выиграть, но можешь проиграть.

Милый, я не знала, что делать.
Я правда думала, что нашла кого-то нового.
И только от тебя зависит, что ты будешь делать.
Потому что мне так тебя жаль.

Я столько раз спрашивала себя: "Я сплю?"
Этот парень, он просто снес мне крышу.
Так это любовь?
Он тебе нужен?
Или тебе просто нравится погоня?

Просто говорю, я знаю, какой он.
Ты не хочешь в это ввязываться, но все равно ввяжешься.
Дьявол во плоти.
Говорит то, что ты хочешь слышать.
О-ля-ля.
Он может выйти сухим из воды, делая, что хочет,
И только от тебя зависит, что ты будешь делать.
(Но мне так тебя жаль.)

Спаси свою душу, этот парень на коне.
Пора тебе все обдумать и сделать выбор.
Благослови тебя бог, не позволяй этому зайти слишком далеко.
Ты хочешь выиграть, но можешь проиграть.

Милый, я не знала, что делать.
Я правда думала, что нашла кого-то нового.
И только от тебя зависит, что ты будешь делать.
Потому что мне так тебя жаль.

Не дай ему увидеть, как ты сгораешь дотла.
Я здесь, чтобы спасти тебя от боли.
Потому что, когда он улыбается, это не по-настоящему.
Вот почему мне... ох!
(Так жаль, ты должен)

Спаси свою душу, этот парень на коне.
Пора тебе все обдумать и сделать выбор.
Благослови тебя бог, не позволяй этому зайти слишком далеко.
Ты хочешь выиграть, но можешь, можешь, можешь

Ты должен спасти свою душу, этот парень на коне.
Потому что пора (тебе все обдумать и сделать выбор).
О! Благослови тебя бог! (Благослови тебя бог, не позволяй этому зайти слишком далеко.)
Потому что только от тебя зависит, что ты будешь делать.
Но мне так тебя жаль.