The Thrill - Voices in Your Head traduction en allemand

The Thrill

Can you roll down a window?
I just wanna feel the wind blow, in my face
'Cause these moments come one blink at a time
That's why I never wanna close my eyes

Hey yeah, I can feel a riot in the air, tonight
The kind of trouble, you can taste (oh!)
I can feel a riot in the air, tonight
The kind of trouble, you can taste

And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
'Cause it's the thrill, I feel my heart beat race
And I, can't wait, can't

Jamie, Johnny, and Jack know
Shoot them up, shoot them down, sh-sh shoot up
Dance it up we never black out
Never chase, never waste, never hesitate now
'Cause these moments come one blink at a time
And we're just laughing as we lose our mind

Hey yeah, I can feel a riot in the air, tonight
The kind of trouble, you can taste (oh!)
I can feel a riot in the air, tonight
The kind of trouble, you can taste

And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
'Cause it's the thrill, I feel my heart beat race
And I, can't wait, can't wait

Till they play our song, till the lights go on
Till we can't drive home
Shout! Give me more, give me more
Till we're all alone, till we greet the sun
Give me more, give me more
Give me more, give me more

And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait
And I, can't wait

'Cause it's the thrill, I feel my heart beat race
And I, can't wait, can't wait

Der Nervenkitzel

Kannst du ein Fenster runterkurbeln?
Ich will einfach den Wind in meinem Gesicht spüren
Denn diese Momente kommen, einer nach dem anderen, im Nu
Deshalb will ich meine Augen nie schließen

Hey yeah, ich kann heute Abend einen Aufruhr in der Luft spüren
Die Art von Ärger, die man schmecken kann (oh!)
Ich kann heute Abend einen Aufruhr in der Luft spüren
Die Art von Ärger, die man schmecken kann

Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Denn es ist der Nervenkitzel, ich spüre, wie mein Herz rast
Und ich, kann nicht warten, kann nicht

Jamie, Johnny und Jack wissen Bescheid
Schieß sie hoch, schieß sie runter, sch-sch schieß hoch
Tanz es hoch, wir werden nie ohnmächtig
Nie jagen, nie verschwenden, nie zögern
Denn diese Momente kommen, einer nach dem anderen, im Nu
Und wir lachen einfach, während wir den Verstand verlieren

Hey yeah, ich kann heute Abend einen Aufruhr in der Luft spüren
Die Art von Ärger, die man schmecken kann (oh!)
Ich kann heute Abend einen Aufruhr in der Luft spüren
Die Art von Ärger, die man schmecken kann

Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Denn es ist der Nervenkitzel, ich spüre, wie mein Herz rast
Und ich, kann nicht warten, kann nicht warten

Bis sie unser Lied spielen, bis die Lichter angehen
Bis wir nicht mehr nach Hause fahren können
Schrei! Gib mir mehr, gib mir mehr
Bis wir ganz allein sind, bis wir die Sonne begrüßen
Gib mir mehr, gib mir mehr
Gib mir mehr, gib mir mehr

Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten
Und ich, kann nicht warten

Denn es ist der Nervenkitzel, ich spüre, wie mein Herz rast
Und ich, kann nicht warten, kann nicht warten