Paroles et traduction Void Of Vision - VAMPYR

VAMPYR

Shut the fuck up
You're just the same as the rest
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Now I can see straight from my greatest mistake
You've shed your skin, you're not born again
You were born a snake

She's not afraid
To speak your name
She's not afraid
I guess nothing stays the same

Rip out your silver tongue
Tell the world what you've become
It's now a bullet with your name on it
When I take my shot, you'll return to dust

So shut the fuck up
'Cause everyone can see
Your pseudo sympathetic bullshit rotting all your teeth

Shut the fuck up
You're just the same as the rest
Think you're holier than thou with the hole inside your chest
Now I can see straight from my greatest mistake
You've shed your skin, you're not born again
You were born a fucking snake

Bite back
You know that I like that
You can't turn the time back
That's the kickback
Feel that? It hits different
When you can't play the victim

I put the greatest faith in fools
And learnt on the ledge
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist

I'll make sure you won't be missed
You won't be missed

I got that psychosomatic energy building up inside of me
Let it get the best of me
Call 'em out
Weed out the weak

Effigy, burning you in front of me
Death unto the heretic
Still got that psychosomatic

Energy building up inside of me (I)
Let it get the best of me (hope)
Call 'em out (this)
Weed out the weak (hurts)

Effigy, burning you in front of me (I)
Death unto the heretic (hope)
Still got that psychosomatic (this)
(Hurts)

VAMPYR

Ta gueule
Tu es comme les autres
Tu te prends pour un saint alors que tu as un trou dans la poitrine
Maintenant je vois clairement ma plus grosse erreur
Tu as changé de peau, tu n'es pas né de nouveau
Tu es né serpent

Elle n'a pas peur
De dire ton nom
Elle n'a pas peur
Je suppose que rien ne reste jamais le même

Arrache-toi ta langue d'argent
Dis au monde ce que tu es devenu
C'est maintenant une balle avec ton nom dessus
Quand je tirerai, tu redeviendras poussière

Alors tais-toi
Parce que tout le monde voit
Tes conneries pseudo-compassionnelles qui te pourrissent les dents

Ta gueule
Tu es comme les autres
Tu te prends pour un saint alors que tu as un trou dans la poitrine
Maintenant je vois clairement ma plus grosse erreur
Tu as changé de peau, tu n'es pas né de nouveau
Tu es né un putain de serpent

Mords
Tu sais que j'aime ça
Tu ne peux pas revenir en arrière
C'est le contrecoup
Tu sens ça ? C'est différent
Quand tu ne peux pas jouer la victime

J'ai eu la plus grande confiance en des imbéciles
Et j'ai appris sur le bord
Le plus grand tour que le diable ait jamais fait
C'était de convaincre le monde qu'il n'existait pas

Je m'assurerai que tu ne seras pas manqué
Tu ne seras pas manqué

J'ai cette énergie psychosomatique qui monte en moi
Laisse-la me gagner
Appelle-les
Élimine les faibles

Effigie, te brûlant devant moi
Mort à l'hérétique
J'ai toujours cette énergie psychosomatique

Qui monte en moi (je)
Laisse-la me gagner (espoir)
Appelle-les (ce)
Élimine les faibles (blessure)

Effigie, te brûlant devant moi (je)
Mort à l'hérétique (espoir)
J'ai toujours cette énergie psychosomatique (ce)
(Blessure)