Paroles et traduction Vojko V feat. Krešo Bengalka, Vuk Oreb & Antonio Makinja - Rođendan

Rođendan

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Svaki dan pušem svićice
Svaki dan pišem pismice
Svaki dan snimam spotove
Svaki dan primam poklone
Imam rođendansku kapicu
Slušaj rođendansku matricu
Umriću na svoj rođendan
Jer rođen dan mi je svaki dan
Rođendan mi je svaku noć
Na moj rođendan ko će doć
Moj rođendan nije običan
Moj rođendan je egzotičan

Jebeš rođendan oću još torte
U džepu pobjeda, u tegli strane sorte
Iz nule sam starta vidi di sam stiga
Spavam spavam po pet dana marenda sam nikad
Obrisana mira, mrvice od sira
Majca na rupe đoja, tiket, spas, vira
Svaki je sekund bitan, hitovi teku prika
Grami se stalno lome, baze se metu prika
Svaki je moment slika, profilna sa tortom
Ne piva se ništa, klapa je pod voltom
Fete bilog zlata, krema na tri kata
Rođendan je svakog dana

SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

Cvike na glavi, u glavi skupe stvari
Sa skupim stvarima me moraju sahranit
Odijelo od novčanica i grimizni kristali
Natočim šampanjac kada kupam se u kadi
Srebrno posuđe, režem kobe odrezak
Palim sticky icky homegrown med matičnjak
Vidi mi podočnjak, govori da garim puno
Garderoba gucci neću nosit ništa drugo
Neću motat ništa manje ispod podebljane petice
Trošim i ne brojim, neubrojiv, moram sredit se
U biti ne moram, svaki dan je kako oću
Prsti su u torti njoke utopim u toću

Zaserem svaki rođendan i prikinem veselje
Youtube party, milo hrnić melje
Dosadan ka oliver, naporniji od miše
Diktiram svoj tempo, svima nudim priše
Tortu ne jedem, dilam čvoke i rutajem od cole
Slavljenici me mrze, a domaćice me vole
Peti dan iz programa arlaučem po stanu
Nezgodan po noći, nezgodan po danu
Najgori za pozvat, najgori za birat
Antonio makinja i ivan milat
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN KADA ROĐEN SAM
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
ROĐENDAN MI JE SVAKI DAN
SVAKI DAN MI JE ROĐENDAN
RODIA SAM SE SVAKI DAN

День рождения

КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, КОГДА Я РОДИЛСЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Я РОДИЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Каждый день задуваю свечи,
Каждый день пишу песенки,
Каждый день снимаю клипы,
Каждый день получаю подарки.
У меня есть праздничный колпак,
Слушай праздничную музыку,
Умру в свой день рождения,
Потому что каждый день у меня день рождения.
День рождения у меня каждую ночь,
Кто придет на мой день рождения?
Мой день рождения не обычный,
Мой день рождения экзотический.

К черту день рождения, хочу еще торта,
В кармане победа, в банке заморские сорта.
С нуля стартовал, видишь, куда я добрался?
Сплю по пять дней, никогда не обедаю.
Стертые миры, крошки от сыра,
Майка в дырках, два лотерейных билета — спасение, вера.
Каждая секунда важна, хиты текут, подруга,
Граммы постоянно ломаются, базы метутся, подруга.
Каждый момент — как картинка, профильная с тортом,
Ничего не поется, компания под напряжением.
Праздники из белого золота, крем в три слоя,
День рождения каждый день.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, КОГДА Я РОДИЛСЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Я РОДИЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Очки на голове, в голове дорогие вещи,
С дорогими вещами меня должны похоронить.
Костюм из банкнот и багровые кристаллы,
Наливаю шампанское, когда купаюсь в ванне.
Серебряная посуда, режу стейк из кобэ,
Курю sticky icky homegrown с мелиссой,
Видишь мои синяки под глазами, говорят, что я много жгу,
Гардероб Gucci, ничего другого не буду носить.
Не буду мотать ничего меньше утолщенной пятерки,
Трачу и не считаю, несметный, должен привести себя в порядок.
На самом деле не должен, каждый день так, как я хочу,
Пальцы в торте, ньокки макаю в соус.

Порчу каждый день рождения и прекращаю веселье,
Youtube party, Мило Хрнич мелет (рэп читает).
Скучный, как Оливер, надоедливее, чем мышь,
Диктую свой темп, всем предлагаю истории.
Торт не ем, продаю шишки и рыгаю от колы,
Именинники меня ненавидят, а хозяйки любят.
Пятый день из программы ору по квартире,
Неудобный ночью, неудобный днем.
Худший для приглашения, худший для выбора,
Антонио Макинья и Иван Милат.
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, КОГДА Я РОДИЛСЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ У МЕНЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Я РОДИЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ