Paroles et traduction Vojko V feat. Wikluh Sky - Ceca U Parizu
200
na
sat
u
Pariz,
brate
200
в
час
в
Париж,
брат
Mažemo
od
Slovenije
Мажем
из
Словении
Boca
Jacka
na
svakoj
pumpi
Бутылка
Джека
на
каждом
насосе
Vozač
najviše
od
svih
pije
Водитель
больше
всего
пьет
Slušam
pjesme
sa
decenije,
"Dragane
moj"
na
repeat
Я
слушаю
песни
с
десятилетия
"Дорогой
мой"
на
повторе
Ispadam
kroz
prozor
auta
ka
u
betmenu
Ledger
Heath
Я
выпадаю
из
окна
машины
в
Бетмене
Леджер
Хит
Vojko
heat,
Vojko
heat
39,
2
Армия
тепла,
армия
тепла
39,
2
Na
popisu
za
Cecin
koncert
podrcrtan
sam
duplo
ja
В
списке
для
концерта
Сеси
есть
двойной
я
Ovaj
beat
je
teški
Pariz,
cili
Pariz
je
teški
Balkan
Этот
бит-тяжелый
Париж,
Чили
Париж-тяжелый
Балкан
Svaki
ugao
grada
svijetli
Svetlanin
mega
jumbo
plakat
Каждый
уголок
города
освещает
мега
Джамбо
плакат
Светланы
Hi-hatovi
zvuče
ka
da
se
platinaste
radkape
vrte
Хай-хэты
звучат
как
платиновые
радкапы
Ovi
shakeri
zvuče
ka
da
neko
vuče
dvi
po
dvi
bile
crte
Эти
шейкеры
звучат
так,
как
будто
кто-то
тянет
два
за
двумя
строками
A-autoceste
nikad
dosta
А-шоссе
никогда
не
бывает
достаточно
Cecin
koncert
privlači
nas
kao
komarce
žarulja
Osram
Концерт
Сеси
привлекает
нас,
как
комаров
лампочка
позор
Izgorićemo
svi
kada
dođemo
blizu
Мы
все
сгорим,
когда
приблизимся
200
na
sat
na
autocesti
200
crta
u
nizu
200
в
час
на
шоссе
200
линий
подряд
Vikler
izvadi
osobnu,
Vojko
izvadi
vizu
Виклер
вытаскивает
удостоверение
личности,
военные
вынимают
визу
Večeras
koncert
desetljeća,
Ceca
u
Parizu
Сегодня
вечером
концерт
десятилетия,
Сеса
в
Париже
Majka
me
za
srećan
put
izljubila
triput
Моя
мама
за
счастливое
время
разлюбила
меня
трижды
Zna
da
malo
ima
šanse
da
će
se
radovati
sinu
Он
знает,
что
у
него
мало
шансов
с
нетерпением
ждать
сына
Mi
smo
krenuli,
asfalt
gori,
230,
ljudi
ginu
Мы
едем,
асфальт
горит,
230,
люди
гибнут
Prespori
su
šoferi
zato
gutaju
prašinu
Они
слишком
медленные
шоферы,
поэтому
они
глотают
пыль
Ona
pevat
će
večeras,
mi
smo
level,
ljudi
brinu
Она
будет
петь
сегодня
вечером,
мы
уровень,
люди
заботятся
Mi
smo
level
bonus
level
kao
Ceca
u
Parizu
Мы
уровень
Бонусного
уровня,
как
Цека
в
Париже
Ja
sam
level
nosim
giju,
Vojko
level
nosi
vrućinu
Я
уровень
я
ношу
Гию,
армейский
уровень
несет
тепло
Pumpa
Kopenhagen
klik,
ruke
su
u
visu
Насос
Копенгаген
фильм,
руки
вверх
Svi
u
kolima
kukavice
nisu
Все
в
машине
труса
не
Lavlja
srca
furamo
dao
nam
je
Isus
Львиное
Сердце
фурамо
было
дано
нам
Иисусом
Šofer
puši
krek
on
je
sredio
guest
listu
Шофер
курит
крэк
он
устроил
гостевой
список
Cvetak
zanovetak,
metak
kroz
prozor
dok
prolazimo
kroz
Nicu
Цвет
заноза,
пуля
в
окно,
когда
мы
проходим
через
Ниццу
Vojko
traži
"Moj
Beograde"
i
to
za
redom
triput
Армия
ищет
"мой
Белград"
и
делает
это
три
раза
подряд
Na
granici
kroz
rampu
smejemo
se
cariniku
На
границе
через
пандус
мы
смеемся
над
таможенником
Nozdrve
izgorele,
više
iste
nisu
Ноздри
сгорели,
больше
нет
Izvinite
Francuzi
zbog
požara
Извините
французов
за
пожар
Ceca
u
Parizu
Сека
в
Париже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Vojko
date de sortie
27-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.