Paroles et traduction Vojko V - Dump Around

Dump Around

Otkad znam za sebe stalno mi se sere
Jer cesto grizem nokte, a ruke rijetko perem
Moram otic na psihoanalizu
Jer 'vata me panika ako školjka nije blizu

Sve je pocelo kad isa sam u osnovnu skolu
Previse sam pia colu,
I obicnu i light
I fantu i sprite i schweppes
I seven up i cocktu i orelu i pepsi

I nisam sta dok si nisam sjeba criva
I nisam vise sra nego na guzicu proliva
U razredu me profesor proziva
Di je mali Vujevic - u WC-u, opet mu se kaki
Cucavci u osnovnoj mi nisu bili dragi
Svaki dan ja sam mora cucat
Vrata se nisu dala zakljucat
I jos sa vanjske strane
Djevojcice iz osmoga su pusile duvane

Jer su picale sa sata
Livom rukom sam pridrzava vrata
A desnom bia naslonjen na zid iza cucavca
I kad su cule kako prskam proliv su se gnusale od uzasa

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Otkad znam za sebe stalno mi se kenja
Imam proliv koji traje od rodjenja
Zbog toga dozivljavam razna ponizenja
Serem se u mraku jer u Toi Toiu nema osvjetljenja

Kad putujem sa bendom uvati me paranoja
Kasnimo na tonske jer je svaka pumpa moja
Svaku dasku moram brisat, inace cu skupit sidu
Sidnem da se poserem i gledam
Sta su ljudi sve isarali po zidu

Citam ponude za seks, gledam kukaste krizeve
Naljepnice na Torcidu
Pocea sam pamtit koji potpisi se nalaze
Na tocno kojoj benzinskoj postaji

Zahodi u Bosni svi su odvratni
Nema papira, na zidu su smedji otisci ruku
Spigete mi se vuku
Priko zapisanog poda
Serem priko tudjih govana zato sta ne radi voda

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Otkad znam za sebe stalno mi dumpa
Posli crnog rizota mi govno pari nafta
Pijem caj od sipka da mi zacepi supak
Ako backstage nema WC, necu nastupat

Prije koncerta me uvati nuzda
Hrana izlazi iz mene prije nego sta je usla
Vadim opremu, maramice i salvete
Stapice sa sezamom i imodium tablete

Imam glasove u glavi sta su masu zli
Kazu - usrat ces se u gace, rugat ce ti se svi
Dica ispred bine me podsjecaju na dicu iz osnovne skole
Fanovi su, al' me ne vole

Prate me do zahoda, kucaju na vrata, oce uc
Jer misle da sam otisa vuc
Vrata nemaju kljuc
A skoljka nema daske, sta cu
Gace skinem,
Bacim govno sa visine

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Nemoj ulazit u WC nakon sta poserem se ja
Dump around, dump around

Говновонь

Сколько себя помню, меня постоянно проносит,
Потому что я часто грызу ногти и редко мою руки.
Мне нужно сходить на психоанализ,
Потому что меня охватывает паника, если унитаза нет поблизости.

Всё началось, когда я ходил в начальную школу.
Я слишком много пил колы,
И обычной, и лайт,
И Фанту, и Спрайт, и Швепс,
И Севен Ап, и коктейли, и ореховую, и пепси.

И я не успокоился, пока не испортил себе кишки.
И меня несло не меньше, чем если бы на задницу вылили ведро поноса.
В классе учитель меня спрашивает:
"Где этот маленький Вуевич?" - "В туалете, опять обосрался".
Туалеты в начальной школе мне не нравились.
Каждый день я должен был срать на корточках.
Двери не запирались,
И ещё снаружи,
Девчонки из восьмого класса курили.

Потому что у них отнимали часы.
Левой рукой я держался за дверь,
А правой опирался на стену за унитазом.
И когда они услышали, как я брызжу поносом, то в ужасе разбежались.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.

Сколько себя помню, меня постоянно пробивает на говно.
У меня понос с самого рождения.
Из-за этого я испытываю всяческие унижения.
Сру в темноте, потому что в ToiToi нет освещения.

Когда я еду с группой, меня охватывает паранойя.
Мы опаздываем на саундчек, потому что каждая заправка – моя.
Каждую сидушку нужно протирать, иначе подхвачу СПИД.
Сажусь посрать и смотрю,
Что люди понаписали на стенах.

Читаю предложения секса, вижу свастики,
Наклейки Торсиды.
Начал запоминать, какие надписи находятся
На каждой конкретной заправке.

Туалеты в Боснии – просто отстой.
Нет бумаги, на стенах коричневые отпечатки рук.
Носки пачкаются,
Трясь об загаженный пол.
Сру поверх чужого говна, потому что вода не работает.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.

Сколько себя помню, меня постоянно проносит.
После чёрного ризотто моё говно пахнет нефтью.
Пью чай из шиповника, чтобы заткнуть жопу.
Если за кулисами нет туалета, я не буду выступать.

Перед концертом меня припирает.
Еда выходит из меня раньше, чем успевает попасть внутрь.
Достаю снаряжение, салфетки и полотенца,
Палочки с кунжутом и таблетки имодиума.

У меня в голове голоса, очень злые.
Говорят: "Обосрёшься в штаны, все будут над тобой смеяться".
Дети перед сценой напоминают мне о детях из начальной школы.
Они фанаты, но не любят меня.

Идут за мной до туалета, стучат в дверь, хотят войти.
Потому что думают, что я пошёл покурить.
На двери нет замка.
А на унитазе нет сиденья, что поделать.
Снимаю штаны,
Сбрасываю говно с высоты.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.

Не заходи в туалет после того, как я там посру.
Говновонь, говновонь.