Paroles et traduction Vojtaano - Máš koks?!

Máš koks?!

Odjakživa se mě ptali
Nikdy nechápali
Když jsem tancoval sám
Tak se ptali
Když mě viděli jít
Se vychcat, tak se ptali
Když jsme do rána kalili
Odpadali, nechápali
A furt se ptali
Máš koks?!

Máš koks?!
Máš koks?!
(Máš koks?!)
(Máš koks?!)
(Máš koks?!)
Máš koks?!

Né, nemam koks
Jedu jako drak, mam moc
Od přírody rychlej
Chytrej až to bolí vtipnej
Mam display vyplej
Jsem přítomnej, chytlej
Pevně za kormidlem
Držím to na uzdě
Nepřemejšlim pytlem
Sám jedu přísnej styl
Nejdu na hajzl, jsem tam byl
Dám si tu čistej chill
Jen dvojitej rum, bum double kill
Že bych to ponechal osudu
Pudu, kam řekl jsem, že nepudu
Budu, co řek jsem, že nebudu
Tak jednou udělám ostudu!

Odjakživa se mě ptali
Nikdy nechápali
Když jsem tancoval sám
Tak se ptali
Když mě viděli jít
Se vychcat, tak se ptali
Když jsme do rána kalili
Odpadali, nechápali
A furt se ptali
Máš koks?!

Máš koks?!
Máš koks?!
(Máš koks?!)
(Máš koks?!)
(Máš koks?!)
Máš koks?!

Tak jsem zkusil koks
Zalepenej nos mam dost
Jsem rychlejší, než
Chtěl bych bejt
Je to přítěž
Kolem mě samej vítěz
Ňáka chytrá příměs
Prej je to čistější než sníh
Ha, legendární lež!
Rapuju, stepuju side-stepy
Čumte, řepy, jedu dřepy
Exuju, šlukuju, mam rakety
Z marketu konfety
Zase na hajzl se dekuju
Z hajzlu na hajzl, pak migruju
Co to je, nahatej žongluju
Stačilo, děkuju!

Když jsem tancoval sám
Tak se ptali
Když mě viděli jít
Se vychcat, tak se ptali
Když jsme do rána kalili
Odpadali, nechápali
A furt se ptali
Máš koks?!

Máš koks?!
Máš koks?!
Máš koks?!

Tu as du coke?!

Depuis toujours, on me posait des questions
Ils n'ont jamais compris
Quand je dansais seul
Ils me posaient des questions
Quand ils me voyaient partir
Pour aller pisser, ils me posaient des questions
Quand on faisait la fête jusqu'au matin
Ils s'évanouissaient, ils ne comprenaient pas
Et ils me posaient toujours des questions
Tu as du coke?!

Tu as du coke?!
Tu as du coke?!
(Tu as du coke?!)
(Tu as du coke?!)
(Tu as du coke?!)
Tu as du coke?!

Non, je n'ai pas de coke
Je roule comme un dragon, j'en ai beaucoup
Je suis rapide par nature
Intelligent au point que ça me fait mal, j'ai de l'humour
J'ai l'écran éteint
Je suis présent, vif
Fermement au volant
Je contrôle la situation
Je ne réfléchis pas comme un sac
Je roule seul, style strict
Je ne vais pas aux toilettes, j'y étais
Je vais me détendre tranquillement
Juste un double rhum, bam, double kill
Je laisserais ça au destin
J'irai où j'ai dit que je n'irai pas
Je serai ce que j'ai dit que je ne serais pas
Alors une fois, je ferai honte!

Depuis toujours, on me posait des questions
Ils n'ont jamais compris
Quand je dansais seul
Ils me posaient des questions
Quand ils me voyaient partir
Pour aller pisser, ils me posaient des questions
Quand on faisait la fête jusqu'au matin
Ils s'évanouissaient, ils ne comprenaient pas
Et ils me posaient toujours des questions
Tu as du coke?!

Tu as du coke?!
Tu as du coke?!
(Tu as du coke?!)
(Tu as du coke?!)
(Tu as du coke?!)
Tu as du coke?!

Alors j'ai essayé le coke
J'ai le nez bouché, j'en ai marre
Je suis plus rapide que
J'aimerais être
C'est un fardeau
Autour de moi, que des vainqueurs
Un additif intelligent
On dit que c'est plus pur que la neige
Ha, mensonge légendaire !
Je rappe, je fais du step, des side-steps
Regardez, des navets, je fais des squats
Je m'excite, je fume, j'ai des fusées
Des confettis du supermarché
Je remercie encore de retourner aux toilettes
Des toilettes aux toilettes, puis je migre
Qu'est-ce que c'est, je jongle nu
Ça suffit, merci !

Quand je dansais seul
Ils me posaient des questions
Quand ils me voyaient partir
Pour aller pisser, ils me posaient des questions
Quand on faisait la fête jusqu'au matin
Ils s'évanouissaient, ils ne comprenaient pas
Et ils me posaient toujours des questions
Tu as du coke?!

Tu as du coke?!
Tu as du coke?!
Tu as du coke?!