Paroles et traduction Vojtaano - Nestárnem

Nestárnem

Možná proto že jsem blížencem
Jsem křížencem mezi šílencem
A rozumným pánem, nevim co se stane
Jedný mojí půlce je patnáct, druhý pade
Góla už sem nedal ani nevim
Za chvíli koupim brejle na čtení
Pak vytáhnu skejta v domění
Že když skočim ollie tak se něco změní
Zapomenu, že mám koleno churavý
Kyčle bolavý, rameno pravý
Roztančim to na parketu jako mistr světa
Rozjedu to na baru, já pozvu nejsem sketa
Noo! i když už to držim low
Než na anglána zmizim tmou
S dobrou náladou
Pojď sem a zanotuj se mnou, ou

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

Hu, v Liťáku jely rumy
V Praze pak whisky, pysky na ruby
Když se jelo na vesnici, tam tekly sudy
Neutekly hospody, bary, kluby
Hu, člověk dělá pičoviny z nudy
Tak se pudu zlejt, když nevim kudy
Zažiju srandu, adrenalin, pudy
Snad u toho nenasekám průsery a dluhy
Proč už nemám chuť na co sem míval?
Proč už nesnívám o čem sem sníval?
Proč to nevnímám jak sem to vnímal?
Protože už vim co je třída a bída!
Už vim, že vyhrává kdo koná
Život naučil mě, co nezvládla škola
Neujel mi vlak, vlak jede furt dokola
A kdo to pochopil tak moje poklona
Si piš jo!

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

Ještě zas tak moc nestárnem, jenom všechno je vo něco těžší
Nevracíme se nad ránem, protože ráno je zas co řešit
Ještě zas tak moc nestárnem, jenom vo všem vo něco víc víme
Nevracíme se nad ránem, přemejšlíme makáme a spíme

Не старею

Может, потому что я Близнецы,
Я помесь сумасшедшего
И разумного мужика, не знаю, что произойдет.
Одной моей половинке пятнадцать, другой пятьдесят.
Гол я уже не забивал, даже не помню когда.
Скоро куплю очки для чтения,
Потом достану скейт в надежде,
Что если я прыгну олли, то что-то изменится.
Забуду, что у меня больное колено,
Болят бедра, правое плечо.
Зажгу на танцполе, как чемпион мира,
Разойдусь в баре, я угощаю, я не жлоб.
Ну да! Хотя я уже держусь скромно,
Прежде чем исчезнуть во тьме,
С хорошим настроением.
Иди сюда и пой со мной, оу.

Мы ещё не так уж сильно стареем, просто всё становится немного сложнее.
Мы не возвращаемся под утро, потому что утром снова есть чем заняться.
Мы ещё не так уж сильно стареем, просто знаем обо всем немного больше.
Мы не возвращаемся под утро, мы думаем, работаем и спим.

Ху, в Литяке лился ром,
В Праге виски, поцелуи взасос.
Когда ехали в деревню, там текли реки пива.
Не пропускали кабаки, бары, клубы.
Ху, человек делает глупости от скуки,
Поэтому я пойду напьюсь, когда не знаю, куда деваться.
Получу удовольствие, адреналин, драйв.
Надеюсь, при этом не нарвусь на проблемы и долги.
Почему у меня больше нет желания к тому, что было раньше?
Почему я больше не мечтаю о том, о чем мечтал?
Почему я не воспринимаю это так, как раньше?
Потому что я уже знаю, что такое класс и нищета!
Я уже знаю, что побеждает тот, кто действует.
Жизнь научила меня тому, чему не смогла школа.
Я не опоздал на поезд, поезд всё равно едет по кругу.
И кто это понял, тому моё почтение.
Запиши, да!

Мы ещё не так уж сильно стареем, просто всё становится немного сложнее.
Мы не возвращаемся под утро, потому что утром снова есть чем заняться.
Мы ещё не так уж сильно стареем, просто знаем обо всем немного больше.
Мы не возвращаемся под утро, мы думаем, работаем и спим.

Мы ещё не так уж сильно стареем, просто всё становится немного сложнее.
Мы не возвращаемся под утро, потому что утром снова есть чем заняться.
Мы ещё не так уж сильно стареем, просто знаем обо всем немного больше.
Мы не возвращаемся под утро, мы думаем, работаем и спим.