Paroles et traduction Vokaliz - Sardunya - Vokaliz

Sardunya - Vokaliz

Günler gelir geçer bulutlardan,
Son bir şarkı söyler mor kuşlar
Rüzgar biter yağmur başlar gökte,
Uyanır toprakta sardunya
Tutmasa düşecek dünya,
Yuvarlanıp kör boşluğa
Sarmış avutmuş koynunda,
Yeşil bir gün toprak ana

Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana

Yanmış yıkılmış bahçelerde gün,
Neye yarar eski bir şarkı
Bak ellerimden taşıyor sabah,
Gidelim en uzak toprağa
Yol ver ezilmesin dünya,
Yol ver uçsun martılara
Yol ver güneşe ve suya,
çocuklara şarkılara

Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana
Kapıyı çalınca bir gün sardunya
Kal, kal, kal deme bana, sakın bana

Герань - Vokaliz

Дни приходят и уходят из облаков,
Последнюю песню поют сиреневые птицы.
Ветер стихает, дождь начинается в небе,
Просыпается в земле герань.
Мир бы упал, не держи она его,
Скатился бы в слепую пустоту.
Обняла, убаюкала в своих объятьях,
Зелёный день, мать-земля.

Когда в дверь постучится однажды герань,
Останься, останься, останься, не говори мне, не смей.
Когда в дверь постучится однажды герань,
Останься, останься, останься, не говори мне, не смей.

В сгоревших, разрушенных садах день,
К чему старая песня?
Смотри, из моих рук вытекает утро,
Пойдём на самую далёкую землю.
Дай дорогу, не дай миру быть раздавленным,
Дай дорогу, пусть летят чайки.
Дай дорогу солнцу и воде,
Детям, песням.

Когда в дверь постучится однажды герань,
Останься, останься, останься, не говори мне, не смей.
Когда в дверь постучится однажды герань,
Останься, останься, останься, не говори мне, не смей.