Paroles et traduction Vólan - Жертва

Жертва

Нам всем лучше промолчать
Здесь слышат даже стены
Донос напишет родной отец
Тебе осталось совсем немного

Ты слышишь шум?
Ты слышишь крики?
Они уже идут за тобой!
В последний раз
Взгляни на родных они вряд ли жалеют тебя
Будет ждать только пуля в затылке
Ты жертва страшной машины
И имя ей — большой террор

Нам всем лучше промолчать
Здесь слышат даже стены
Донос напишет родной отец
Тебе осталось совсем немного

Последний взгляд на ещё белую стену
И только темнота от повязки на глаза
Холод ствола у твоей шеи
Одна секунда и последний в жизни звук

The Victim

We'd all better keep quiet
Even the walls have ears
Your own father will denounce you
You have very little time left

Do you hear the noise?
Do you hear the screams?
They're coming for you!
For the last time
Look at your loved ones, they hardly pity you
Only a bullet awaits you in the nape of the neck
You're a victim of a terrible machine
And its name is the Great Terror

We'd all better keep quiet
Even the walls have ears
Your own father will denounce you
You have very little time left

A final glance at the still white wall
And only darkness from the blindfold over your eyes
The cold barrel against your neck
One second and the last sound in your life