Приговор - Volan traduction en allemand

Приговор

Под гнетом навязанных мнений
Оправдывай свои же сомнения
Устремив свой взгляд вперёд
Ты видишь чью-то спину

И как бы ты не старался
Петля все сильнее сжимает твою шею

Решай дела быстрее
Делай вид что на что-то способен
Покажи что ты умеешь
Путь вниз уже не ускоришь

Твой приговор был подписан
Еще до того, как ты успел родиться

Мы тебе кого уже никогда не спасти

Пусть гаснет свет
Мы и так идём в полной темноте
Оглянувшись назад
Видишь шлейф сгоревших сигнальных ракет
Твой приговор был подписан
Еще до того, как ты успел родиться

Путь вверх по ненужной шкале
Или падение на самое дно?
Затянув покрепче галстук
Проглоти то, что дадут

Пусть гаснет свет
Мы и так идём в полной темноте
Оглянувшись назад
Видишь шлейф сгоревших сигнальных ракет

Сквозь мой закрытый рот
Этот крик так и рвётся наружу
Нам никто не сможет помочь
Все уже давно предрешено
Наши сердца не остынут
Ведь ледяное не может остыть
Ведь ледяное не может остыть

Наш свет давно погас
Но я помню его тепло
Но я помню его тепло

Das Urteil

Unter dem Joch aufgezwungener Meinungen
Rechtfertige deine eigenen Zweifel
Deinen Blick nach vorn gerichtet
Siehst du jemandes Rücken

Und wie sehr du dich auch bemühst
Die Schlinge zieht sich immer fester um deinen Hals

Erledige die Dinge schneller
Tu so, als wärst du zu etwas fähig
Zeig, was du kannst
Den Weg nach unten beschleunigst du nicht mehr

Dein Urteil wurde unterzeichnet
Noch bevor du geboren wurdest

Wir können dich nie mehr retten

Lass das Licht erlöschen
Wir gehen sowieso in völliger Dunkelheit
Nach hinten blickend
Siehst du die Spur verbrannter Signalraketen
Dein Urteil wurde unterzeichnet
Noch bevor du geboren wurdest

Der Weg nach oben auf einer unnötigen Skala
Oder der Fall auf den tiefsten Grund?
Die Krawatte fester gezogen
Schlucke, was man dir gibt

Lass das Licht erlöschen
Wir gehen sowieso in völliger Dunkelheit
Nach hinten blickend
Siehst du die Spur verbrannter Signalraketen

Durch meinen geschlossenen Mund
drängt dieser Schrei nach draußen
Niemand kann uns helfen
Alles ist schon längst vorherbestimmt
Unsere Herzen werden nicht erkalten
Denn Eisiges kann nicht erkalten
Denn Eisiges kann nicht erkalten

Unser Licht ist längst erloschen
Aber ich erinnere mich an seine Wärme
Aber ich erinnere mich an seine Wärme