Paroles et traduction Vólan - Тень

Тень

Когда ты успел стать тем
Кого ты сам так ненавидел?
Распят между слабостью и горем
Отягощённый собственной жизнью

Вонзившись вникуда
Твой стеклянный взгляд
О многом мог бы сказать
Но точно не то
Что твоё время уходит впустую
Что мы разучились любить
И то что нам кажется истиной
Похоже на пыль

Когда ты успел стать тем
Кого ты сам так ненавидел?
Распят между слабостью и горем
Отягощённый собственной жизнью

Не там ты ищешь ту правду
Пытаясь хоть что-то понять
Свою вырывая могилу
Изнутри закрывая свой гроб
Сквозь свет этих глаз увижу лишь тьму

Пусть так проходят года
Сменяя сезон за сезоном
Мы так и останемся
Сыты пустыми надеждами
Ведь счастлив лишь тот, кто мало увидел
Будет счастлив лишь тот, кто так ничего и не понял

И стоя в твоей тени, я буду молить о пощаде
И стоя в твоей тени, снова буду как дома

Ведь счастлив лишь тот кто мало увидел

Я буду тянуть руки к тебе
Я сквозь занавески увижу рассвет
Я буду тянуть руки к тебе
Пока не пойму что я тут один

Shade

When did you manage to become the one
You yourself hated so much?
Crucified between weakness and grief
Burdened by your own life

Staring into nothing
Your glassy look
Could have said a lot
But definitely not that
That your time is going to waste
That we have forgotten how to love
And that what seems to us to be true
Looks like dust

When did you manage to become the one
You yourself hated so much?
Crucified between weakness and grief
Burdened by your own life

You're searching for the truth in the wrong place
Trying to understand at least something
Digging your own grave
Closing your coffin from the inside
Through the light of those eyes I will only see darkness

Let the years pass like this
Replacing season after season
We will still remain
Sated by empty hopes
Because only the one who saw little is happy
Only the one who never understood anything will be happy

And standing in your shadow, I will beg for mercy
And standing in your shadow, I will again be at home

Because only the one who saw little is happy

I will reach out my hands to you
I will see the dawn through the curtains
I will reach out my hands to you
Until I realize that I am alone here