Paroles et traduction Volbeat feat. Dave Matrise - Shotgun Blues

Shotgun Blues

Living in darkness, became a burden in daylight
Carrying the souls of the dead and feeding them with life
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you out and I leave you with faith

You're living a second life that don't belong to you
Step out of my body, I believe you like it too
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and leave you with faith

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

32 years has gone, you're now on the other side
Leaving with good energy, a blessing in disguise
Stop wearing me out, I present you the gate
I'm passing you over and I leave you with faith

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

You're now leaving
I couldn't rule with you
One minute to sing the shotgun blues
How you feeling?
Do you love it too?
One minute to sing the shotgun blues

Шансон Дробовика

Жить во тьме стало бременем при свете дня,
Носить в себе души мёртвых и кормить их жизнью.
Хватит изматывать меня, я показываю тебе врата,
Я отпускаю тебя и оставляю с верой.

Ты живёшь чужой жизнью, которая тебе не принадлежит.
Выйди из моего тела, верю, тебе тоже этого хочется.
Хватит изматывать меня, я показываю тебе врата,
Я провожаю тебя и оставляю с верой.

Ты уходишь.
Я не смог бы править вместе с тобой.
Минута — спеть шансон дробовика.
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута — спеть шансон дробовика.

Прошло 32 года, теперь ты на другой стороне,
Уходишь с доброй энергией — благословение под прикрытием.
Хватит изматывать меня, я показываю тебе врата,
Я провожаю тебя и оставляю с верой.

Ты уходишь.
Я не смог бы править вместе с тобой.
Минута — спеть шансон дробовика.
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута — спеть шансон дробовика.

Ты уходишь.
Я не смог бы править вместе с тобой.
Минута — спеть шансон дробовика.
Как ты себя чувствуешь?
Тебе тоже это нравится?
Минута — спеть шансон дробовика.