Paroles et traduction Volbeat - Another Day Another Way

Another Day Another Way

Jumping on the next train
And for a moment I just don't know where I am
Sick and tired of seeing good people
Bending over for the system that I hate
Go!

Never meant to break your heart
But for a moment I just know that I have
Give me time to cope my mind
And finding faults for the reason to why I leave

Must leave when I'm going strong

Lead me the way and I shall call love on you
Leave me the way that I still burn over you
Well, I've been aware

Sitting here in county jail
I should've been with you but that's just how I am
Ain't no one to go my bail
But at least I know just when and how I leave

Must leave when I'm going strong

Lead me the way and I shall call love on you
Leave me the way that I still burn over you
Well, I've been waiting for years and I still call love on you
Leave me the way that I still burn over you
Well, I've been aware

Еще один день, еще один путь

Прыгаю в следующий поезд,
И на мгновение я просто не знаю, где я.
Мне тошно видеть хороших людей,
Сгибающихся под системой, которую я ненавижу.
Вперед!

Я не хотел разбивать твое сердце,
Но на мгновение я понимаю, что разбил.
Дай мне время собраться с мыслями
И найти причины, почему я ухожу.

Должен уйти, пока я силен.

Покажи мне путь, и я назову это любовью к тебе.
Оставь меня так, чтобы я все еще сгорал по тебе.
Что ж, я знаю...

Сижу здесь, в окружной тюрьме,
Я должен был быть с тобой, но такой я есть.
Некому внести за меня залог,
Но, по крайней мере, я знаю, когда и как я выйду отсюда.

Должен уйти, пока я силен.

Покажи мне путь, и я назову это любовью к тебе.
Оставь меня так, чтобы я все еще сгорал по тебе.
Что ж, я ждал годами, и я все еще называю это любовью к тебе.
Оставь меня так, чтобы я все еще сгорал по тебе.
Что ж, я знаю...