Paroles et traduction Volbeat - Dagen For - Michael Vox Version

Dagen For - Michael Vox Version

See the world by design
But there's hope for a miracle
Do you feel satisfied?
There's no roses without a thorn

Now the curtain is burned
Let the sunshine be your guide
Fly away, it's your turn
To embrace your second life

Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig, woah-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig

'Cause the cave that you see
Breathes the darkness that you hold
Now let go of your fear
You don't need it anymore

Freedom is your design
And the oxygen of the soul
Feeling blessed and divine
Does it all now feel like home?

Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig, woah-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig

If we never change
Then how can we grow and ever live?
Love is always able to
Awaken the soul and leave the blues

There is calmness to a life lived in quiet gratitude
The waiting has brought a little pain
But nothing compared to what I've gained

Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig, woah-oh-oh
Dagen før var alting
Som en sommerflirt
Og i morgen er endelig

Dagen For - Версия Michael Vox

Ты видишь этот мир таким, каким он был создан,
Но всегда есть надежда на чудо.
Чувствуешь ли ты удовлетворение?
Ведь не бывает роз без шипов.

Вот и занавес сожжён,
Пусть солнечный свет станет твоим проводником.
Лети прочь, теперь твоя очередь
Принять свою вторую жизнь.

Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит, уау-о-о
Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит.

Ведь пещера, которую ты видишь,
Излучает ту тьму, что ты хранишь в себе.
А теперь отпусти свой страх,
Он тебе больше не нужен.

Свобода — это то, чем ты создана,
Это - глоток воздуха для твоей души.
Ощущая себя благословленной и божественной,
Ты чувствуешь себя, как дома?

Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит, уау-о-о
Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит.

Если мы никогда не будем меняться,
То как мы сможем расти и жить?
Любовь всегда способна
Пробудить душу и прогнать тоску.

В жизни, прожитой в тихой благодарности, есть спокойствие.
Ожидание принесло немного боли,
Но это ничто по сравнению с тем, что я обрёл.

Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит, уау-о-о
Вчера всё было
Как летний роман,
А завтра, наконец-то наступит.