Paroles et traduction Volbeat - Evelyn (live from Wacken 2012)

Evelyn (live from Wacken 2012)

This is a country song Barney wrote yesterday

Are you ready?

Get off my shoulders, I told you to stay away
Still a big part of me
Delusional angels of sin
Kill false demons, your might kill false angels too
Not what we wanna do
Together as one
As we're told living together and fighting as one

Rejecting what's "good" with so called evil included
The dominant mind will prove you all blind
Finding the balance to leave you behind
Learned so far controlling all the dark
Evelyn visions in the sky, all on my shoulder, all in my mind

I still hear you sing, my sweet love, Evelyn
In fact I'm so lonely I
Made up my mind to see where it will lead
In fact I'm so lonely I...

Stay away, still a big part of me
Delusional angels of sin
Kill false demons, your might kill false angels too
Not what we wanna do
Evelyn visions in the sky, all on my shoulder, all in my mind

I still hear you sing, my sweet love, Evelyn
In fact I'm so lonely I
Made up my mind to see where it will lead
In fact I'm so lonely I...

Don't listen to all the bollocks
There's nothing on either shoulder
Spreading the fire fever into something more that needs ya
Maybe you fall forever, maybe we die together
Angel Evelyn I die

I still hear you sing, my sweet love, Evelyn
In fact I'm so lonely I
Made up my mind to see where it will lead
In fact I'm so lonely I...

Make some noise for Barney, Napalm Death
Alright, that's the way to do it man
No bullshit

Эвелин (живьём с Wacken 2012)

Это кантри-песня, которую Барни написал вчера

Вы готовы?

Слезь с моих плеч, я же сказал тебе держаться подальше
Ты всё ещё большая часть меня
Бредовые ангелы греха
Убивая ложных демонов, ты можешь убить и ложных ангелов
Это не то, чего мы хотим
Вместе как одно целое
Как нам велено, жить вместе и сражаться как одно целое

Отвергая то, что "хорошо", вместе с так называемым злом
Доминирующий разум докажет, что вы все слепы
Нахожу баланс, чтобы оставить тебя позади
До сих пор учился контролировать всю тьму
Эвелин, видения в небе, всё на моих плечах, всё в моей голове

Я всё ещё слышу, как ты поёшь, моя милая Эвелин
На самом деле мне так одиноко, что я
Решил посмотреть, к чему это приведёт
На самом деле мне так одиноко, что я...

Держись подальше, ты всё ещё большая часть меня
Бредовые ангелы греха
Убивая ложных демонов, ты можешь убить и ложных ангелов
Это не то, чего мы хотим
Эвелин, видения в небе, всё на моих плечах, всё в моей голове

Я всё ещё слышу, как ты поёшь, моя милая Эвелин
На самом деле мне так одиноко, что я
Решил посмотреть, к чему это приведёт
На самом деле мне так одиноко, что я...

Не слушай всю эту чушь
На плечах ничего нет
Превращая огненную лихорадку во что-то большее, что тебе нужно
Может быть, ты падаешь навсегда, может быть, мы умрём вместе
Ангел Эвелин, я умираю

Я всё ещё слышу, как ты поёшь, моя милая Эвелин
На самом деле мне так одиноко, что я
Решил посмотреть, к чему это приведёт
На самом деле мне так одиноко, что я...

Пошумите для Барни, Napalm Death
Хорошо, вот так это делается, мужик
Никакой херни