Paroles et traduction Volbeat - Fire Song

Fire Song

I can dance to the morning light
With my feet on fire
Drive the Devil, motherfucker
With my babe holding on for miles
Well hey, do you really think
The truth is up there
Oh baby, let me tell you something
I don't really care

Our masterplan has been waiting
And has been ready far too long
Unleash the multiple devil songs
That grows inside your tongue
I've been wasting some time
Just to be part of shit
Now's the time, unleash the chain
'Cause Hell awaits my name

To play in Hell, I seek no other game
You too are here, well hello, we meet again
Well baby, let's take a break
And walk up to the hills
The church of God are waiting us

But they do not know
That we bring fire songs
To burn their tongues
Oh baby, baby, see the house of God blow up
Our masterplan has been waiting
And has been ready for far too long
Unleash the multiple devil songs

That grows inside your tongue
I've been wasting some time
Just to be part of shit
Now's the time, unleash the chain
'Cause Hell awaits my name
To play in Hell, I seek no other game
You too are here, well hello, we meet again
Remember when we took it all

And danced all night away
Well hello, we meet again
To play in Hell, I seek no other game
You too are here, well hello, we meet again
Remember when we took it all
And danced all night away
Well hello, we meet again

Песня Огня

Я могу танцевать до рассвета,
С ногами, объятыми огнём,
Гнать Дьявола, сукин сын,
С моей малышкой, держащейся за меня мили,
Эй, детка, ты правда думаешь,
Что истина где-то там, наверху?
О, малышка, позволь мне сказать тебе кое-что,
Мне всё равно.

Наш генеральный план ждал своего часа
И был готов слишком долго,
Выпусти на волю множество дьявольских песен,
Что растут на твоём языке,
Я потратил впустую время,
Просто чтобы быть частью дерьма,
Сейчас самое время, сбросить цепи,
Ведь Ад ждёт моего имени.

Играть в Аду, я не ищу другой игры,
Ты тоже здесь, привет, мы снова встретились,
Малышка, давай сделаем перерыв
И поднимемся на холмы,
Церковь Бога ждёт нас.

Но они не знают,
Что мы принесем песни огня,
Чтобы сжечь их языки,
О, малышка, малышка, смотри, как взрывается дом Божий,
Наш генеральный план ждал своего часа
И был готов слишком долго,
Выпусти на волю множество дьявольских песен,

Что растут на твоём языке,
Я потратил впустую время,
Просто чтобы быть частью дерьма,
Сейчас самое время, сбросить цепи,
Ведь Ад ждёт моего имени.
Играть в Аду, я не ищу другой игры,
Ты тоже здесь, привет, мы снова встретились,
Помнишь, как мы забрали всё

И танцевали всю ночь напролёт?
Привет, мы снова встретились,
Играть в Аду, я не ищу другой игры,
Ты тоже здесь, привет, мы снова встретились,
Помнишь, как мы забрали всё
И танцевали всю ночь напролёт?
Привет, мы снова встретились.