Mindlock - Volbeat traduction en allemand

Mindlock

Sacrificed all the things that became alive
Embracing the feeling I knew that I had inside
The mind is a beautiful servant that intimidates
The corner of good and evil in your memories

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

'Cause the mind is everything what you'd think you had become
Don't let it fool you, the soul will now carry on
Be the kind who leaves a mark and not a scar
You find the peace and the balance that you're looking for

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Clenching the thoughts that forever were
Haunting the shadows into the gloomy dark
Burn them forevermore
Do you feel alive?
Leaving it all, now you're going home
Open your eyes that shine
The bliss will now open your mind

Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down
Woah-woah-oh
Life is so easy to satisfy
Building a castle, I feel like a child
Leave out the ones that make you feel down

Mindlock

Opferte alles, was zum Leben erwachte
Umarmte das Gefühl, das ich in mir trug, erkannt
Der Geist ist ein schöner Diener, der einschüchtert
Die Ecke von Gut und Böse in deinen Erinnerungen

Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken
Woah-woah-oh
Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken

Denn der Geist ist alles, was du zu sein glaubtest
Lass dich nicht täuschen, die Seele trägt nun weiter
Sei die Art, die Spuren hinterlässt, nicht Narben
Du findest den Frieden und Ausgleich, den du suchst

Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken
Woah-woah-oh
Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken

Umklammere Gedanken, die ewig bestanden
Jage Schatten in das düstere Dunkel
Verbrenne sie für immerdar
Fühlst du dich lebendig?
Verlass alles, nun gehst du heim
Öffne deine leuchtenden Augen
Glückseligkeit öffnet nun deinen Geist

Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken
Woah-woah-oh
Das Leben ist so leicht zu befriedigen
Baue ein Schloss, fühl mich wie ein Kind
Lass jene weg, die dich niederdrücken