Say No More - Volbeat traduction en allemand

Say No More

The energy and vibration infecting
The question and purpose for my existence
Jump in the fire, what do you tame?
Burning the masses, feeling the pain
The greatest teacher lives in your own skin
Applying the knowledge that you feel within
Jump in the fire, what do you tame?
Burning the masses, feeling the pain

I feel I lived a life before
The memories are spoken from a deadly soul
Say no more

I recreate, accumulate, determinate
The passing of the lonely one
Say no more

Don't be afraid of death while you're in your bed
You're just getting out of it and into the next
Jump in the fire, what do you tame?
Burning the masses, feeling the pain

I feel I lived a life before
The memories are spoken from a deadly soul
Say no more

I recreate, accumulate, determinate
The passing of the lonely one
Say no more

The energy and vibration infecting
The question and purpose for my existence
Jump in the fire, what do you tame?
Burning the masses, feeling the pain

I feel I lived a life before
The memories are spoken from a deadly soul
Say no more

I recreate, accumulate, determinate
The passing of the lonely one
Say no more

Sag Nicht Mehr

Die Energie und Vibration, die anstecken
Die Frage und der Zweck meiner Existenz
Spring ins Feuer, was zähmst du?
Verbrenn die Massen, fühl den Schmerz
Der beste Lehrer lebt in deiner eigenen Haut
Wende das Wissen an, das du in dir spürst
Spring ins Feuer, was zähmst du?
Verbrenn die Massen, fühl den Schmerz

Ich spüre, ich hab zuvor gelebt
Erinnerungen spricht eine tödliche Seele
Sag nicht mehr

Ich erschaffe neu, sammle an, bestimme
Das Vorübergehen des Einsamen
Sag nicht mehr

Hab keine Angst vorm Tod in deinem Bett
Du steigst nur aus ihm ins nächste ein
Spring ins Feuer, was zähmst du?
Verbrenn die Massen, fühl den Schmerz

Ich spüre, ich hab zuvor gelebt
Erinnerungen spricht eine tödliche Seele
Sag nicht mehr

Ich erschaffe neu, sammle an, bestimme
Das Vorübergehen des Einsamen
Sag nicht mehr

Die Energie und Vibration, die anstecken
Die Frage und der Zweck meiner Existenz
Spring ins Feuer, was zähmst du?
Verbrenn die Massen, fühl den Schmerz

Ich spüre, ich hab zuvor gelebt
Erinnerungen spricht eine tödliche Seele
Sag nicht mehr

Ich erschaffe neu, sammle an, bestimme
Das Vorübergehen des Einsamen
Sag nicht mehr