Paroles et traduction Volbeat - Soulweeper #2

Soulweeper #2

Settle down for a moment ′cause your heart is beating hard
Baby, you've been my lover and I told you from the start
Better no promise, I′ll do you no harm
But you're keen on the question, I tell you not to pop
But maybe it's been a hurting, it′s been hurting from the start
Do you not coping then tear it apart
Never wanted this way
Oh baby, I′m dying, I'm crying over it
Maybe you feel it too, oh baby, I′m blue
A barren winter came over and your mood was like a fire
Seven years and a summer and you still sit there and cry
Better without me, you're one of a kind
If I knew that December should bring a silent part
Shaded truth and partisian between disperated lines
Truly now drifting alone in the dark
Never wanted this way
Oh baby, I′m dying, I'm crying over it
Maybe you feel it too, oh baby, I′m blue
Well, it's over and a letter's flying high
Out the window to catch a hand of thine
Could the founder release its bloody words
Scream the anger and sorrow of a girl
But you′re keen on the question, I tell you not to pop
But maybe it′s been a hurting, it's been hurting from the start
Do you not coping then tear it apart
Never wanted this way
Oh baby, I′m dying, I'm crying over it
Maybe you feel it too, oh baby, I′m blue
Maybe you feel it too, oh baby, I'm blue

Чистильщик Душ #2

Успокойся на мгновение, ведь твое сердце бьется так сильно
Детка, ты была моей возлюбленной, и я говорил тебе с самого начала
Лучше никаких обещаний, я не причиню тебе вреда
Но ты настаиваешь на вопросе, я говорю тебе не задавать его
Но, возможно, это была боль, это была боль с самого начала
Если ты не справляешься, то разорви это на части
Я никогда не хотел этого
О, детка, я умираю, я плачу из-за этого
Может быть, ты тоже это чувствуешь, о, детка, мне грустно
Суровая зима пришла, и твое настроение было как огонь
Семь лет и одно лето, а ты все еще сидишь и плачешь
Тебе лучше без меня, ты единственная в своем роде
Если бы я знал, что декабрь принесет молчаливую разлуку
Затененная правда и разногласия между отчаянными строками
Поистине теперь дрейфуем в одиночестве в темноте
Я никогда не хотел этого
О, детка, я умираю, я плачу из-за этого
Может быть, ты тоже это чувствуешь, о, детка, мне грустно
Что ж, все кончено, и письмо летит высоко
Из окна, чтобы попасть в твои руки
Мог ли основатель освободить свои кровавые слова
Выкрикнуть гнев и печаль девушки
Но ты настаиваешь на вопросе, я говорю тебе не задавать его
Но, возможно, это была боль, это была боль с самого начала
Если ты не справляешься, то разорви это на части
Я никогда не хотел этого
О, детка, я умираю, я плачу из-за этого
Может быть, ты тоже это чувствуешь, о, детка, мне грустно
Может быть, ты тоже это чувствуешь, о, детка, мне грустно