Paroles et traduction Volbeat - The Mirror and the Ripper

The Mirror and the Ripper

Found the morning liquor
Found the morning light
Look into the rearview mirror, the motherfuckers are all awaiting him down the line
Sick and tired of fighting
All the crap inside
Starting a new day, breathing in the morning, got a feeling leaving something behind
He sees the lonely, lonely, lonely, lonely, lonely day

Left his car out in the desert forever more
He's got another life now to explore
And forever you will hear the people talk
How they can hear his boots out in the cold

And the fallen will get down on his knees, yeah
And the fallen will get down on his knees, yeah
Whoa-oh-oh

And forever the man in the coat
Will cast his shadows among those who know
The tale of the gangster who's shot all his demons for good
Whoa-oh-oh

Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadow that can scar your soul and make you feel demonized
Hear a match and see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Dazing in the dark, the life line going cold in the fire

Have you asked yourself what it is what you see?
Well, is it Mr. Cadillac or you?
Walking among those who nearly found peace
Into the light, and out of the blue

And the fallen will get down on his knees, yeah
And the fallen will get down on his knees, yeah
Whoa-oh-oh

And forever the man in the coat
Will cast his shadows among those who know
The tale of the gangster who shot all his demons for good
Whoa-oh-oh

Then along came the mirror and the ripper
What do you see in the night?
Passing shadow that can scar your soul and make you feel demonized
Hear a match and see the lightning from the ripper
What do you have in your mind?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Dazing in the dark, the life line going cold in the fire
Look into his eyes, you'll meet a 100 angels' cries

Face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna face the mirror, you gonna seek another day
You gonna oh, going lonely home

Зеркало и Потрошитель

Нашёл утренний алкоголь
Нашёл утренний свет
Гляжу в зеркало заднего вида, ублюдки ждут его в очереди
Устал от борьбы
Со всем дерьмом внутри
Начинаю новый день, вдыхаю утро, чувствую, что что-то оставляю позади
Он видит одинокий, одинокий, одинокий, одинокий, одинокий день

Навеки оставил свою машину в пустыне
У него теперь другая жизнь, чтобы исследовать
И вечно ты будешь слышать, как люди говорят
Что слышат его сапоги на холоде

И падший встанет на колени, да
И падший встанет на колени, да
Воу-оу-оу

А человек в пальто навечно
Будет отбрасывать свою тень на тех, кто знает
Сказку о гангстере, который навсегда пристрелил своих демонов
Воу-оу-оу

Потом пришли Зеркало и Потрошитель
Что видишь ты в ночи?
Мимолётная тень, что может оставить шрам на душе и заставить тебя почувствовать себя демонизированным
Услышь спичку и увидишь молнию от Потрошителя
Что у тебя на уме?
Мы верим, что он приходит за ещё одной злобной судьбоносной ночью
Сбивает с толку во тьме, спасательный круг остывает в огне

Ты спросил себя, что это ты видишь?
Это мистер Кадиллак или ты?
Гуляя среди почти нашедших покой
На свет, и из ниоткуда

И падший встанет на колени, да
И падший встанет на колени, да
Воу-оу-оу

А человек в пальто навечно
Будет отбрасывать свою тень на тех, кто знает
Сказку о гангстере, который навсегда пристрелил своих демонов
Воу-оу-оу

Потом пришли Зеркало и Потрошитель
Что видишь ты в ночи?
Мимолётная тень, что может оставить шрам на душе и заставить тебя почувствовать себя демонизированным
Услышь спичку и увидишь молнию от Потрошителя
Что у тебя на уме?
Мы верим, что он приходит за ещё одной злобной судьбоносной ночью
Сбивает с толку во тьме, спасательный круг остывает в огне
Взгляни в его глаза, ты встретишь сотни ангельских рыданий

Посмотрись в зеркало, ты будешь искать ещё один день
Ты посмотришь в зеркало, ты будешь искать ещё один день
Ты посмотришь в зеркало, ты будешь искать ещё один день
Ты посмотришь в зеркало, ты будешь искать ещё один день
Ты будешь, о, идти домой одиноким