Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todos los Perros van al Cielo
All Dogs Go to Heaven
Dime
si
hay
un
lugar
Tell
me
if
there's
a
place
Por
donde
pueda
llegar
al
cielo
Where
I
can
reach
heaven
Sin
tener
que
morir
Without
having
to
die
Es
cierto
que
no
es
tan
fácil
reír
It's
true
it's
not
so
easy
to
laugh
En
estos
días
oscuros
In
these
dark
days
Pero
yo,
voy
a
ignorarlo
But
I'm
going
to
ignore
it
Imposible
devolver
el
tiempo
Impossible
to
turn
back
time
Y
yo
lo
intento
And
yet
I
try
Para
ver
si
te
encuentro
To
see
if
I
can
find
you
Y
las
horas
And
the
hours
No
desvanecen
en
recuerdos
Don't
fade
into
memories
Y
la
distancia
And
the
distance
No
crece
con
el
tiempo
Doesn't
grow
with
time
(Con
el
tiempo)
(With
time)
Dime
si
hay
un
lugar
Tell
me
if
there's
a
place
Por
donde
pueda
escapar
al
cielo
Where
I
can
escape
to
heaven
Sin
dejar
de
existir
aquí
Without
ceasing
to
exist
here
Es
cierto
que
es
más
fácil
llorar
It's
true
it's
easier
to
cry
En
estos
días
oscuros
In
these
dark
days
Pero
yo
voy
a
ignorarlo
But
I'm
going
to
ignore
it
Imposible
deshacer
el
tiempo
Impossible
to
undo
time
Y
yo
lo
intento
And
yet
I
try
Para
ver
si
te
encuentro
To
see
if
I
can
find
you
Y
las
horas
And
the
hours
No
desvanecen
en
recuerdos
Don't
fade
into
memories
Y
la
distancia
And
the
distance
No
crece
con
el
tiempo
Doesn't
grow
with
time
Y
las
horas
And
the
hours
No
desvanecen
en
recuerdos
Don't
fade
into
memories
Y
la
distancia
And
the
distance
No
crece
con
el
tiempo
Doesn't
grow
with
time
No
crece
con
el
tiempo
Doesn't
grow
with
time
No
crece
con
el
tiempo
Doesn't
grow
with
time
Y
no
lo
puedo
deshacer
And
I
can't
undo
it
Solo
queda
esperar
All
that's
left
is
to
wait
Solo
queda
esperar
All
that's
left
is
to
wait
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Ospina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.