Paroles et traduction Vold Book - A Souvenir (For Chris)

A Souvenir (For Chris)

There was a time when I didn't notice, accept

I would not even doubt that I was here at all
Then a lantern lit up outside my treehouse

If you want to, would you please come along?
I don't have many friends
Who can see me

Only a few
Because I'm feeling for me
When I imagine hope

Un Souvenir (Pour Chris)

Il fut un temps où je ne le remarquais pas, je l'acceptais

Je ne doutais même pas que j'étais là
Puis une lanterne s'est allumée devant ma cabane dans les arbres

Si tu veux, veux-tu venir avec moi ?
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Qui peuvent me voir

Seulement quelques-uns
Parce que je ressens quelque chose pour moi
Quand j'imagine l'espoir