Vold Book - Best Friends - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vold Book - Best Friends




Best Friends
Лучшие друзья
She turns her gaze for the one who paints her
Она обращает свой взор на того, кто пишет ее портрет,
Love at first sight, you are always welcome inside of my life
Любовь с первого взгляда, ты всегда желанный гость в моей жизни.
We belong together like friends in love who've lived each other's secrets
Мы созданы друг для друга, словно друзья, влюбленные друг в друга, которые знают все секреты друг друга.
Living for today, tomorrow comes too soon
Жить сегодняшним днем, завтра наступит слишком быстро.
I will cherish you forever, please take my hand
Я буду лелеять тебя вечно, пожалуйста, возьми меня за руку.
A sudden spell washes over me in glorious colour
Внезапное очарование накрывает меня великолепным цветом.
Leave me breathless and laughing, I don't care
Лишай меня дыхания и смеха, мне все равно.
Instill in me your heart rose that you guard with all of your life and your dreams
Вложи в меня свою сердечную розу, которую ты хранишь всей своей жизнью и всеми своими мечтами.
I'd return that love until the day that I die
Я бы отвечал тебе взаимностью до самой смерти.
She answers me with a single kiss that I have dreamt of since I first laid my eyes on her, any day now
Она отвечает мне одним поцелуем, о котором я мечтал с тех пор, как впервые увидел ее, с минуты на минуту.
I will follow my path until you are in it my 100% perfect soulmate; you are what I'm after
Я буду идти своим путем, пока ты не окажешься на нем, моя 100% идеальная вторая половинка; ты - то, чего я ищу.
Come to me, show me who you are
Приди ко мне, покажи мне, кто ты.
A kaleidoscope of wonder and majesty lifts my heart like an electric flag dancing free
Калейдоскоп чудес и величия поднимает мое сердце, как электрический флаг, свободно танцующий
In the air magical effortless fantasy, we are alone until you come sit next to me
В воздухе волшебная, непринужденная фантазия, мы одни, пока ты не придешь и не сядешь рядом со мной.
I will be everywhere in every face you see, so just remember to grab any one of me
Я буду везде, в каждом лице, которое ты видишь, так что просто не забудь схватить любого из меня.
There are so many good guys sent from skies above
Так много хороших парней послано с небес,
We can do anything at all and that is love
Мы можем сделать все, что угодно, и это любовь.
I will find you unless you find me. We are both happy
Я найду тебя, если ты не найдешь меня. Мы оба счастливы.
Our ice cream truck is now serving everyone!
Наш фургон с мороженым теперь обслуживает всех!
George was wrong. Anyone can give you change
Джордж был не прав. Любой может дать тебе сдачу.
We are all one for as long as we buy each other ice cream
Мы все едины, пока покупаем друг другу мороженое.
I promise you that I will find a way for us to be together, my love
Я обещаю тебе, что найду способ быть вместе, моя любовь.
You are so great! I love you every single day more and more, more and more
Ты такая замечательная! Я люблю тебя с каждым днем все больше и больше, больше и больше.
Can't you see that we were made to be together forever?
Разве ты не видишь, что мы созданы друг для друга навсегда?





Writer(s): John Trautman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.