Paroles et traduction Vold Book - Critical Path
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Critical Path
Критический Путь
Deep
in
meditation,
the
answer
comes
to
me:
harm
no
one
В
глубинах
медитации
ответ
приходит
ко
мне:
не
вреди
никому.
Alone
you
try
to
reach
the
end,
but
you
have
left
everyone
else
behind
Ты
пытаешься
достичь
конца
в
одиночку,
но
ты
оставил
всех
позади.
I'm
bound
to
you
by
sacred
decree.
It's
the
critical
path
Я
связана
с
тобой
священным
указом.
Это
критический
путь.
We
must
all
go
together
for
us
to
be
freed
Мы
должны
идти
вместе,
чтобы
обрести
свободу.
The
road
is
certainly
dark
and
perilous,
but
that
is
why
we've
come
Дорога,
несомненно,
темна
и
опасна,
но
для
этого
мы
здесь
и
собрались.
To
pave
the
way
for
future
souls
is
the
only
focus
I
have
newly
known
Прокладывать
путь
для
будущих
душ
— вот
единственное,
что
для
меня
теперь
важно.
I'm
actualized
now,
but
there
are
so
many
in
slavery
and
their
paradigm
is
broken
Я
обрела
реализацию,
но
так
много
тех,
кто
в
рабстве,
их
парадигма
разрушена.
The
peace
that
comes
with
knowing
is
priceless.
Its
air
is
crisp
and
the
views
are
great
Покой,
который
приходит
со
знанием,
бесценен.
Воздух
чист,
а
виды
великолепны.
Truth
undeniable:
feathers
are
heavy
compared
to
nothing
at
all
Неоспоримая
истина:
перья
тяжелы
по
сравнению
с
ничем.
Ten
thousand
years
of
peace
would
certainly
be
nice
Десять
тысяч
лет
мира
— это
было
бы
чудесно.
Waiting
for
them
to
all
catch
up
is
the
hardest
part
Самое
сложное
— ждать,
пока
все
остальные
догонят.
Who
among
you
is
brave
enough
to
heed
the
call?
Кто
из
вас
достаточно
смел,
чтобы
ответить
на
зов?
Our
fellowship
is
bold
and
strong,
and
there's
no
way
around
us
Наше
братство
смело
и
сильно,
и
нас
не
обойти.
Methods
are
harsh
and
wings
are
long,
wrapped
in
darkness
and
oblivion
Наши
методы
суровы,
а
крылья
длинны,
окутаны
тьмой
и
забвением.
She
lies
somewhere
between
the
shadow
and
the
light,
charming
the
ocean
tide
Она
находится
где-то
между
тенью
и
светом,
очаровывая
океанский
прилив.
All
wet
from
the
tears,
it
takes
true
strength
to
admit
you
were
wrong
Все
мокро
от
слез,
требуется
настоящая
сила,
чтобы
признать
свою
неправоту.
There's
meaning
in
the
emptiness.
What
exactly
is
ultimate
concern?
В
пустоте
есть
свой
смысл.
Что
же
на
самом
деле
является
наиважнейшей
проблемой?
It
is
the
end
of
the
beginning.
It's
your
destiny
now
Это
конец
начала.
Теперь
это
твоя
судьба.
My
heart
goes
out
to
you,
lodged
in
your
frozen
dream
Мое
сердце
с
тобой,
затерянным
в
своем
ледяном
сне.
If
there
is
anything
left
to
say,
you'd
better
say
it
now
Если
тебе
еще
есть
что
сказать,
то
лучше
скажи
это
сейчас.
Or
watch
her
rare
eclipse,
where
nighttime
turns
to
day
Или
наблюдай
за
ее
редким
затмением,
когда
ночь
превращается
в
день.
This
is
your
final
crux;
we
are
hope
and
tragedy
intertwined
Это
твой
последний
перекресток;
мы
— надежда
и
трагедия,
переплетенные
воедино.
Beyond
the
scope
of
pure
reason,
she
kissed
my
lips
with
a
spark
За
пределами
чистого
разума,
она
коснулась
моих
губ
искрой.
Mystical
ways
aren't
without
benefits
Мистические
пути
не
лишены
преимуществ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Trautman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.