Paroles et traduction Vold Book - Exxon Galactic

Exxon Galactic

Unknown country of the black sky
Off-world expeditions explore your boundless resources of petroleum
And other things that we don't need to perfect our mission
To unite the human race behind a single vision of love and peace for the rest of time
Time waits for us with the unjust actions of a few who brush off their conscience
Mountains of silver rise above the ordinary man who extracts the lode
From moons and planets for a loaf of bread is not enough
To keep the proletariat down in the dirt where we belong
Even if they handout dijon

Capitalism is broken and everybody knows it
There must be a reason it survives without the reform that we desperately need
Now is the time to take our action with the left faction

Where has the time gone to? What did I want to say?
There is a fire inside your heart. There is a fountain
That starts to part the truth from all the lies, just open up your eyes
There is a fire inside your heart. Begin to see and now make a start
Where has the time run to? What did I want to do?
Some liberals have fought for so long to set everything
Where it belongs. Listen to the dissent; hatred is not your friend
We can bridge the gap that lies between the ignorant and the downright hateful
Find a common ground to build upon and help everybody see that
Love is the answer, take a stance and hold it 'til the end
I will tell you if you listen, something about what you're missing
Division is key. They want to tell us we're different
So we fight amongst ourselves while they plunder our lives
For anything that they can get their hands on and on it goes
When it will stop, still up to the top
Hate fuels their cause. We don't hate you, we just want to teach
And make it stop this madness before everything goes down the drain
Including your sports cars and your private jet and limousine
Look outside: hunger and strife are the norm still, make it stop

Эксон Галактик

Неизвестная страна черного неба,
Внеземные экспедиции исследуют твои бескрайние запасы нефти
И прочего, что нам не нужно, чтобы довести до совершенства нашу миссию:
Объединить человеческую расу под единым знаменем любви и мира на все времена.
Время не ждет нас, пока несправедливые действия немногих заглушают их совесть.
Горы серебра возвышаются над простым человеком, добывающим руду
С лун и планет, ведь одной буханки хлеба недостаточно,
Чтобы держать пролетариат в грязи, где нам и место,
Даже если они раздают дижонскую горчицу.

Капитализм сломлен, и все это знают.
Должна быть причина, по которой он выживает без реформ, в которых мы так отчаянно нуждаемся.
Сейчас настало время действовать вместе с левым крылом.

Куда ушло время? Что я хотел сказать?
В твоем сердце горит огонь. Там бьет фонтан,
Который начинает отделять правду от лжи, просто открой глаза.
В твоем сердце горит огонь. Начни видеть и сделай первый шаг.
Куда ушло время? Что я хотел сделать?
Некоторые либералы так долго боролись, чтобы все встало на свои места.
Прислушайся к инакомыслию; ненависть - не твой друг.
Мы можем преодолеть пропасть между невежественными и откровенно ненавидящими.
Найти общий язык и помочь всем увидеть, что
Любовь - это ответ. Займи позицию и держись до конца.
Я расскажу тебе, если ты послушаешь, кое-что о том, чего тебе не хватает.
Разделение - это ключ. Они хотят сказать нам, что мы разные,
Чтобы мы грызлись между собой, пока они грабят наши жизни,
Забирая все, до чего могут дотянуться, и так продолжается.
Когда же это закончится, все еще решают наверху.
Ненависть подпитывает их дело. Мы не ненавидим тебя, мы просто хотим научить
И остановить это безумие, пока все не пошло прахом,
Включая ваши спортивные автомобили, частные самолеты и лимузины.
Посмотрите вокруг: голод и раздоры по-прежнему являются нормой, остановите это.