Paroles et traduction Vold Book - Hello, My Dear

Hello, My Dear

Hello, my dear
How are you this morning?
I can see that you're fine
Tell me something that I can use
To lift the hearts of our noble and fair listeners
Let us go to the place where we were together
When the snow fell down on our heads
Like a thousand candles burning at both ends for us today
We are true, we are also pregnant with the love of a million wishes
Can't you see that we are one, that we are together inside harmony?
I know that you are decidedly against the other way

The other way is for us to part forgetting that we ever met at all
I cannot bear to think that I would be apart from you for more than a day

There is a Heaven, there is a Hell
There is a place we can go to be with our good friends
There is a Heaven, there is a Hell
There is a most special joy we can know like our parents
I won't leave you Victoria
Now that you're here
I can settle down with you in peace
Let's share our joy

Bonjour, mon amour

Bonjour, mon amour
Comment vas-tu ce matin ?
Je vois que tu vas bien
Dis-moi quelque chose que je puisse utiliser
Pour égayer le cœur de nos nobles et justes auditeurs
Allons à l'endroit où nous étions ensemble
Quand la neige tombait sur nos têtes
Comme mille bougies brûlant à chaque extrémité pour nous aujourd'hui
Nous sommes vrais, nous sommes aussi enceintes de l'amour d'un million de vœux
Ne vois-tu pas que nous ne faisons qu'un, que nous sommes ensemble en harmonie ?
Je sais que tu es résolument contre l'autre voie

L'autre voie est de nous séparer en oubliant que nous nous sommes jamais rencontrés
Je ne peux supporter de penser que je serais séparé de toi plus d'un jour

Il y a un Paradis, il y a un Enfer
Il y a un endroit où nous pouvons aller pour être avec nos bons amis
Il y a un Paradis, il y a un Enfer
Il y a une joie très spéciale que nous pouvons connaître comme nos parents
Je ne te quitterai pas Victoria
Maintenant que tu es là
Je peux m'installer avec toi en paix
Partageons notre joie