Leaving Home - Vold Book traduction en allemand

Leaving Home

Leaving home, goodbye
Leaving home, goodbye
Leaving home, goodbye to everyone I know
It's time to mess with time and begin

In the past I was alone, but now I am alone
Where I'm going, I don't need a watch
I only am someone who controls the way
Someone who is free to decide for himself how to grow
How to understand life is a symphony of the good things that survive
And I don't care what happens to the evil it's not mine anymore
I am done with it

Abschied vom Zuhause

Ich verlasse mein Zuhause, lebe wohl
Ich verlasse mein Zuhause, lebe wohl
Ich verlasse mein Zuhause, lebe wohl all denen, die ich kenne
Es ist Zeit, mit der Zeit zu spielen und zu beginnen

In der Vergangenheit war ich allein, aber jetzt bin ich allein
Wo ich hingehe, brauche ich keine Uhr
Ich bin nur jemand, der den Weg kontrolliert
Jemand, der frei ist, selbst zu entscheiden, wie er wächst
Wie man versteht, dass das Leben eine Symphonie der guten Dinge ist, die überleben
Und es ist mir egal, was mit dem Bösen passiert, es gehört mir nicht mehr
Ich bin fertig damit