Only in a New Moon - Vold Book traduction en russe

Only in a New Moon

In the primal cavern of this anonymous galaxy
Our humble star system is where it all begins tonight
Shore of a neverending sunset
Around this revolves heavenly globe
Distinct echoes of a distant time, elusive
The fantasy beckons us to journey home where chosen by night
Two children teach us all a most timely lesson
Plodding along their disastrous course of the fates
Together in the sheer madness of love
Romeo and Juliet's heartfelt desire
Melting innocent angel wings of white
Who but they can nurture the task?
Withstand all of life's trials sown within
The heart of an endless circle
Class strife in fair Verona prevented
Equality from taking root
Swimming overhead the moon unpacks its
Most delicate punch of wonder
This candlelight remaining unseen, not forgotten
Guides us all toward the everlasting harmony
Of Romeo and Juliet's shining path of true love
But first they must withstand the challenge of the people
There are those among us who smother true love
Many do it without meaning to do it
Who but they can change their ways and prosper with all?

Только в новолуние

В первобытной пещере этой безымянной галактики
Наша скромная звездная система - это место, где сегодня все начинается
Берег бесконечного заката
Вокруг этого вращается небесный шар
Отчетливые отголоски далекого времени, неуловимые
Фантазия манит нас домой, туда, где мы были выбраны ночью
Двое детей преподают нам всем самый своевременный урок
Двигаясь по своему гибельному пути судьбы
Вместе в чистом безумии любви
Сердечное желание Ромео и Джульетты
Тающие невинные ангельские крылья белого цвета
Кому кроме них под силу эта задача?
Выдержать все жизненные испытания, посеянные внутри
Сердца бесконечного круга
Классовая рознь в прекрасной Вероне помешала
Равенству пустить корни
Плывя над головой, луна раскрывает свой
Самый тонкий оттенок чуда
Этот свет свечи, оставаясь невидимым, не забытым
Ведет нас всех к вечной гармонии
Сияющего пути настоящей любви Ромео и Джульетты
Но сначала они должны выдержать испытание народа
Среди нас есть те, кто душит настоящую любовь
Многие делают это не желая того
Кому, кроме них, под силу изменить свой путь и процветать вместе со всеми?