Pompous Paris - Vold Book traduction en allemand

Pompous Paris

He bows with great delight without a lesson or reason
Paris delegates all his wealth
To court his Juliet, who cares not for him
He waves his cape and swirls in god-foresaken bow
It sickens her to the utmost, with great strength
She pretends to let him woo her so
Metallic hands of emptiness
Now hold her heart grossly goblins
She covets what she cannot have
Her wedding plans were made by dad
Dreaming of one she's never met, sorrow, Juliet
To yearn for her dear Romeo
Love is simple in her eyes, a working boy
She holds all in heart, she'll die tonight before her start
Star-crushing weight of fireworks
They settle on the deck of Romeo's retreat

Pompöses Paris

Er verbeugt sich mit großer Freude, ohne Anleitung oder Grund
Paris setzt all seinen Reichtum ein
Um seine Julia zu umwerben, die sich nicht um ihn kümmert
Er schwenkt seinen Umhang und wirbelt in gottverlassener Verbeugung
Es widert sie aufs Äußerste an, mit großer Kraft
Sie tut so, als ließe sie sich von ihm umwerben
Metallische Hände der Leere
Halten nun ihr Herz, wie abscheuliche Kobolde
Sie begehrt, was sie nicht haben kann
Ihre Hochzeitspläne wurden von ihrem Vater gemacht
Sie träumt von einem, den sie nie getroffen hat, Kummer, Julia
Und sehnt sich nach ihrem lieben Romeo
Liebe ist einfach in ihren Augen, ein einfacher Junge
Sie trägt alles im Herzen, sie wird heute Nacht sterben, vor ihrem Beginn
Sternenzerstörende Last des Feuerwerks
Sie legen sich auf das Deck von Romeos Zuflucht